ARE NOT IN A POSITION in Danish translation

• ikke er i stand
• er ikke i en position

Examples of using Are not in a position in English and their translations into Danish

and these aircraft are not in a position to carry out their mission effectively.
og disse fly er ikke i stand til at udføre deres mission effektivt.

You are not in a position to make a qualitative assessment of its budgetary policy.
De er ikke i stand til at foretage en kvalitativ vurdering af dens budgetpolitik.

Even the richest countries of the European Union are not in a position to take on this task on their own.
Selv de rigeste lande i EU er ikke i stand til at påtage sig denne opgave på egen hånd.

Unfortunately data is scarce in this area and we are not in a position to assess the long term trends in life expectancy.
Desværre findes der kun få data på dette område, og vi er ikke i stand til at vurdere de langsigtede tendenser for den for ventede levetid.

Therefore as is the case with any organization- we are not in a position to guarantee the absolute security of your information.
Derfor som det er tilfældet med enhver organisation- vi er ikke i stand til at garantere absolut sikkerhed af dine oplysninger.

As soon as the screen goes black and you are not in a position to access your phone anymore,
Så snart raster går neger og du er ikke i stand til at få adgang til telefonen længere,

You are not in a position to judge the results of democratic elections held in democratic countries.
De er ikke i stand til at vurdere resultaterne af demokratiske valg afholdt i demokratiske lande.

We are not in a position to eliminate poverty
Vi er ikke i stand til at udrydde fattigdom

You're not in a position to kill anyone, my red,
Du er ikke i position hvor du kan dræbe nogen,

With 65 amendments tabled in plenary sitting, we feel we are not in a position to issue a serious opinion.
Med 65 ændringsforslag indleveret på plenum mener vi ikke at være i stand til at afgive en seriøs udtalelse.

The Twelve are not in a position to provide the honourable Member with authoritative numbers of how many children
De Tolv er ikke i stand til at give det ærede parlamentsmedlem autoritative tal for,

On the other hand… I need your help, if you're not in a position to refuse, all the better.
Men på den anden side, har jeg brug for din hjælp, og da du ikke, er i position til at afslå, desto bedre er det.

As we are not in a position to solve the problem of poverty as a whole,
Da vi ikke er i stand til at løse fattigdomsproblemet som sådan,

results that, at the moment, we are not in a position to predict, given that the debate began on 13 September,
som vi i øjeblikket ikke er i stand til at forudse, eftersom debatten startede den 13. september, det vil sige for mindre

When countries are not in a position to intervene in defence of the weakest,
Når lande ikke er i stand til at gribe ind

even though as a rule they are not in a position to hire a legal adviser
selv om de generelt ikke er i stand til at hyre en juridisk rådgiver

then officials tell me in private that they are not in a position to give those answers.
Så fortæller tjenestemænd mig under fire øjne, at de ikke er i stand til at give disse svar.

the EU agreed to postpone until 2006 the anticipated review of the situation of non-LDCs that are not in a position to enter into EPAs.
revision til 2006 af situationen for de lande, der ikke hører til de mindst udviklede, som ikke er i stand til at indgå økonomiske partnerskabsaftaler.

The vast majority of Malta's fishermen are not in a position to fish for alternative species
Langt de fleste af Maltas fiskere er ikke i stand til at fiske efter alternative arter

The Finance Ministers of the Member States are not in a position to evaluate the situation on the labour market
Medlemsstaternes finansministre er ikke i stand til at vurdere situationen på arbejdsmarkedet og komme med løsninger på presserende arbejdsmarkeds-