ARE NOT IN A POSITION in Italian translation

• non sono in grado
• non sei nella posizione
• non sono in condizione
• non siamo in grado
• non siano in grado
• non sono nella posizione
• non saranno in grado
• non š in una posizione

Examples of using Are not in a position in English and their translations into Italian

They are not in a position to give a definitive definition of problems of man in regard to life
Esse non stanno in condizioni di dare una soluzione definitiva ai problemi dell'uomo rispetto alla vita

Realistically, most sponsorship seekers are not in a position to push around a new sponsor.
Realisticamente, la maggior parte dei cercatori di garanzia non sono in una posizione per spingere intorno un nuovo garante.

Correct me if I'm wrong, but you are not in a position… Yes!
il potere… Nora… Nora. Si', sono ancora in una posizione per farlo!

reason for events, are not in a position to increase community.
causa di avvenimenti, sono in grado di accrescere la comunione.

the European Union are not in a position to combat racism
l'Unione europea non sono in grado di combattere il razzismo

Furthermore, in the case of ex post control of fundamental decisions in the life of an undertaking, the investors are not in a position to know when the right to object may apply,
Peraltro, nel caso di un controllo a posteriori delle decisioni fondamentali prese nella vita di un'impresa gli investitori non sono in grado di sapere quando vi può essere un'opposizione,

Financing institutions are not in a position to start with the problem rather than the solution:
Gli istituti finanziari non sono in condizione di iniziare dal problema invece

Finally- and I think this point is fundamental- we must ensure that the greatest possible protection is guaranteed to those who are not in a position to give their consent:
Infine, punto che a mio avviso è fondamentale, occorre fare in modo di garantire la migliore protezione possibile a coloro che non sono in grado di dare il proprio assenso,

This is not a“gradualness of law but rather a gradualness in the prudential exercise of free acts on the part of subjects who are not in a position to understand, appreciate, or fully carry out
Non è una“gradualità della legge”, ma una gradualità nell'esercizio prudenziale degli atti liberi in soggetti che non sono in condizione di comprendere, di apprezzare

all we can do is wait for NATO to represent what we ourselves are not in a position to represent.
non possiamo che aspettare che la NATO rappresenti quello che noi non siamo in grado di rappresentare.

United Kingdom and Norway, are not in a position to provide data on road traffic accidents in the course of work from 1996 ESAW data,
Regno Unito e Norvegia non sono in grado di fornire dati sugli incidenti stradali nel corso del lavoro a partire dai dati ESAW per il 1996,

Member States and the Community are not in a position to know if their policies have the desired outcome.
gli Stati membri e la Comunità non sono in condizione di sapere se le politiche producono l'effetto desiderato.

many former CIS states are not in a position legally or in terms of staffing to combat the spread of this crime.
molti degli Stati eredi della CSI non siano in grado, nè giuridicamente nè in termini di personale, di procedere contro questa dilagante criminalità.

the situation should not be allowed to arise where EU Member States need additional assistance from third countries because we are not in a position to provide the necessary help ourselves.
il coordinamento deve migliorare notevolmente, e non deve accadere che degli Stati membri dell'Unione ricorrano all'aiuto di paesi terzi soltanto perché noi non siamo in grado di fornire assistenza.

Without any fault to deliver the ordered goods are not in a position, because the supplier of ABC International Sp fails to fulfill its contractual obligations,
In assenza di colpa di consegnare la merce ordinata non sono in grado, in quanto il fornitore di ABC International Sp. non adempia agli obblighi contrattuali,

The result of this is that EU Member States are not in a position to close the technology gap that exists between the United States
Ne consegue che gli Stati membri dell'Unione non sono nella posizione di colmare il divario tecnologico che esiste tra gli Stati Uniti

If the withholding agents are not in a position to return the sums withheld from the wages paid in the month of December,
Nel caso in cui i sostituti d'imposta non siano in grado di restituire le maggiori somme trattenute nelle retribuzioni erogate nel mese di dicembre,

if those who take part are not in a position to assess the risks of failure
le candidate a parteciparvi non sono in grado di valutare i rischi,

Nevertheless, a margin of discretion should be allowed to Member States as regards those cases where producer organisations are not in a position to comply with their contractual obligations due to the fault of the processor.
Nondimeno, è opportuno conferire agli Stati membri un certo margine di discrezionalità riguardo ai casi in cui le organizzazioni di produttori non siano in grado di adempiere ai propri obblighi contrattuali per colpa del trasformatore.

However, we do have to face the fact that we will not achieve progress in effectiveness if the countries which make use of this development cooperation are not in a position to give minimum guarantees on the good use of this aid.
Dobbiamo tuttavia prendere atto che non compiremo progressi in termini di efficacia se i paesi che si avvalgono di questo ausilio non saranno in grado di offrire garanzie minime sulla sua piena fruizione.