TO JEOPARDIZE in Danish translation

• at bringe
• ødelægge
• at risikere
• sætte
• i fare
• at skade

Examples of using To jeopardize in English and their translations into Danish

Something that they will use against you to jeopardize your custody of Emily.
Noget, de vil bruge imod dig, for at sætte din forældremyndighed på spil.

I would hate to think that I would allow my curiosity to jeopardize that.
Jeg vil nødig, at min nysgerrighed skulle forpurre det.

clearly did not wish to jeopardize the setting up of the Assembly by proposing something that was too radical.
ønskede klart nok ikke at bringe oprettelsen af forsamlingen i fare ved at foreslå noget, der var for radikalt.

If you do not want this Trojan to jeopardize your machine, you should utilize all the necessary tools to remove the infection at once.
Hvis du ikke ønsker denne Trojan at bringe din maskine, bør du udnytte alle de nødvendige værktøjer til at fjerne infektionen på én gang.

And I don't want to jeopardize what you and I have. I move there without you, and I can't do that, Unless… because long-distance relationships don't ever work.
Jeg flyttede uden dig, og det kan jeg ikke Medmindre… og jeg vil ikke ødelægge det vi har. for lang distance forhold virker ikke.

so as not to jeopardize work that she was afraid she might lose by transferring to another institution.
for ikke at bringe arbejde, at hun var bange for at hun kunne miste ved at overføre til en anden institution.

You're right, it would be a shame to jeopardize such a distinguished public profile.
Du har ret. Det var en skam at risikere en så anerkendt offentlig profil.

I don't want to jeopardize what you and I have.
jeg vil ikke ødelægge det vi har.

Whereas the Council considers that the incidents which occurred in Mostar on 10 February 1997 threaten to jeopardize the implementation of this policy;
Rådet er af den opfattelse, at de episoder, der fandt sted den 10. februar 1997 i Mostar, truer med at bringe gennemførelsen af denne politik i fare;

it is best to visit the dentist and not to jeopardize their health.
er det bedst at besøge tandlægen og ikke at skade deres helbred.

you don't want to jeopardize strength or endurance training- this product is the perfect product.
du ønsker ikke at bringe styrke eller udholdenhedstræning- dette produkt er det perfekte produkt.

I think that it would be regrettable for a European Parliament resolution to jeopardize negotiations which have started
Jeg synes, at det ville være ærgerligt, hvis en beslutning fra Europa-Parlamentet ødelægger de forhandlinger, der er indgået,

Shared by our two countries. I want to stress that we would not want anything like this… to jeopardize the warm relation
Vi ønsker ikke, sådan noget som det her skal true de varme relationer

To jeopardize that. and I can't allow anyone, no matter how tragic their circumstances,
Men mit hovedansvar er sikkerheden af disse passagerer… true det., og jeg kan ikke tillade nogen,

To jeopardize our own missions by solving the Bureau's crimes for them.
At sætte vores egne opgaver på spil ved at opklare bureauets forbrydelser.

To jeopardize our debut on the big stage.
Der bringer vores projekt i fare.

Security experts encourage users to delete these programs due to their potential to jeopardize computer's health.
Sikkerhedseksperter opfordrer brugere til at slette disse programmer på grund af deres potentiale til at bringe computers helbred.

so on- so as not to jeopardize the development of those services.
teleshopping etc.), for at udviklingen af nye tjenester ikke bringes i fare.

I certainly don't want to jeopardize our working relationship.
jeg vil i hvert fald ikke udsætte vores arbejdsforhold.

other bad actors to jeopardize personal safety?
andre dårlige skuespillere til at bringe personlige sikkerhed?