TO JEOPARDIZE in Swedish translation

• att äventyra
• att riskera
• att sätta

Examples of using To jeopardize in English and their translations into Swedish

And I cannot allow you to jeopardize an ongoing investigation…
Jag kan inte tillåta att du äventyrar en pågående utredning,

Believe me, to jeopardize what we're building. I am not gonna do anything.
Jag gör inget som riskerar det vi bygger upp. Tro mig.

See no reason to jeopardize our otherwise good relations to the US.
Vi har inga skäl att skada våra annars goda relationer med US.

She doesn't want me to jeopardize my political career.
Jag får inte äventyra min karriär.

I don't want this theory of mine to jeopardize your job.
Jag vill inte att min teori äventyrar ditt jobb.

Well, maybe She doesn't want to jeopardize your friendship.
Hon kanske inte vill äventyra er vänskap.

Is it worth it to you to jeopardize yours?
Är det värt det för dig, att äventyr ditt äktenskap?

And I don't want to do anything to jeopardize that.
Jag vill inte göra nåt som riskerar det.

It would be a shame to jeopardize that.
Det vore synd att äventyra det.

It's not like we want to jeopardize this country.
Det är inte så att vi vill sätta nationen i fara.

I-I certainly wouldn't want to do anything to jeopardize the adoption.
Jag skulle aldrig göra nåt för att äventyra adoptionen.

I don't want anything to jeopardize our work or him.
Jag vill inte att något äventyrar vårt arbete eller honom.

We, um… we wouldn't want to jeopardize our clients.
Vi vill inte äventyra våra klienter.

He doesn't want to jeopardize Smurf's business.
Han vill inte äventyra Smurfs affärer.

I don't want this theory of mine to jeopardize yourjob.
Jag vill inte att min teori äventyrar ditt jobb.

I just don't want you to jeopardize anything here.
Jag vill inte att du ska äventyra nåt här.

I-I-I didn't want to jeopardize it.
Jag ville inte äventyra det.

Because I don't want to jeopardize our friendship.
Jag vill inte äventyra vår vänskap.

Something that they will use against you to jeopardize your custody of Emily.
Nåt de kommer att använda mot dig för att hindra dig från att få vårdnaden.

Obviously, we respect the fact you don't want to jeopardize the security… of your projects.
Vi förstår att ni inte vill äventyra säkerheten kring era projekt.