WOULD JEOPARDIZE in Swedish translation

• skulle äventyra
• skulle riskera

Examples of using Would jeopardize in English and their translations into Swedish

She's found something that would jeopardize the op? If, by some chance, this… the sister does have traction… You mean, if, um?
Om det nu visar sig att den här systern får gehör… Du menar om hon hittar nåt som äventyrar uppdraget?

And losing Alex would jeopardize that. We have a very tight window on this mission.
Vi har en liten öppning på det här uppdraget, att förlora Alex äventyrar det.

losing Alex would jeopardize that.
att förlora Alex äventyrar det.

Since consultations on the horizontal proposal concerning the country of origin in trade policy have not ended yet, it did not seem appropriate for us to create a precedent that would jeopardize the proposal and prejudice the outcome of that debate.
Eftersom samrådet om det horisontella förslaget som rör ursprungsland i handelspolitiken ännu inte har avslutats verkade det inte riktigt för oss att skapa ett prejudikat som skulle äventyra förslaget och påverka resultatet av debatten.

that Travis would jeopardize one of your best soldiers,
att Travis skulle riskera sina medsoldaters liv Tror du verkligen,

financial risks of a magnitude that would jeopardize the company's controlled and long-term development.
ekonomiska risker av en storleksordning som skulle äventyra en behärskad och långsiktig utveckling av bolaget.

that Travis would jeopardize the training that made him, as you said,
att Travis skulle riskera sina medsoldaters liv Tror du verkligen,

suggestions for correction are known, then the suggestions are provided to the user, unless it would jeopardize the security or purpose of the content.
ett inmatningsfel upptäcks automatiskt och det finns kända korrigeringsförslag så ges förslagen till användaren, utom om det skulle äventyra säkerheten eller syftet med innehållet.

That Travis would jeopardize the training that made him,
Tror du, efter allt det hårda arbetet, träningen som gjorde honom, som du sa, till en av dina bästa soldater, Tror du verkligen, att efter alla de uppoffringarna, att Travis skulle riskera sina medsoldaters liv

suggestions for correction are known, then the suggestions are provided to the user, unless it would jeopardize the security or purpose of the content.
ett inmatningsfel upptäcks automatiskt och det finns kända korrigeringsförslag så ges förslagen till användaren, utom om det skulle äventyra säkerheten eller syftet med innehållet.

claiming that the presence of Panama's own armed forces allegedly would jeopardize the security of the channel.
förekomsten av panamas egna väpnade styrkor som påstås skulle äventyra säkerheten för kanalen.

suggestions for correction are known, then the suggestions are provided to the user, unless it would jeopardize the security or purpose of the content.
ett inmatningsfel upptäcks automatiskt och det finns kända korrigeringsförslag så ges förslagen till användaren, utom om det skulle äventyra säkerheten eller syftet med innehållet.

It would jeopardize the mission.
Så skulle det äventyra vårt uppdrag.

That would jeopardize the investigation.
Det kan äventyra utredningen.

Harris convinced me it would jeopardize everything.
Harris sa att allt skulle äventyras.

You would jeopardize a patient because of my.
Skulle du riskera en patient p. g.

Say nothing that would jeopardize your constitutional rights.
Säg inget som kan äventyra era medfödda rättigheter.

You would jeopardize a patient- because of my.
Skulle du riskera en patient p.g.a mitt.

You would jeopardize your part in this over money?
Skulle du riskera din del i detta för pengar?

You would jeopardize a patient because of my… Ouchy.
Skulle du riskera en patient p. g.