WOULD JEOPARDIZE in Slovak translation

• ohrozilo

Examples of using Would jeopardize in English and their translations into Slovak

He could face up to eight years in jail if found guilty of allowing water to go to industrial facilities despite knowing it would jeopardize drinking water supplies for nearly 100,000 people.
Za to, že dovolil, aby sa voda dostala k miestnym priemyselným podnikom, napriek tomu, že tým ohrozil zásoby pitnej vody pre takmer 100-tisíc ľudí, mu hrozí osemročné väzenie.

Registration would jeopardize the existence of names,
Zápis do registra by ohrozil existenciu názvov,

it did not seem appropriate for us to create a precedent that would jeopardize the proposal and prejudice the outcome of that debate.
sa ešte neskončili, nezdalo sa nám vhodné vytvárať precedens, ktorý by ohrozil návrh a ovplyvnil výsledok tejto rozpravy.

security measures whose disclosure would jeopardize their security.
o bezpečnostných opatreniach, ktorých zverejnenie by ohrozilo ich zabezpečenie.

We have long-term national interests in the North Atlantic that a negative response would jeopardize.".
máme totiž v severnom Atlantiku dlhodobé národné záujmy a negatívna odpoveď by ich mohla ohroziť".

the disclosure of which would jeopardize the security of personal data,
ktorých zverejnenie by ohrozilo zabezpečenie osobných údajov

security measures whose disclosure would jeopardize the security of your personal information.
o bezpečnostných opatreniach, ktorých zverejnením by sa ohrozilo zabezpečenie vašich osobných údajov.

States Parties shall not be required by this Convention to provide any information which they are not permitted to communicate pursuant to national law or which would jeopardize the security of the State concerned
Tento Dohovor nevyžaduje, aby účastnícke štáty poskytovali informácie, ktoré nie sú oprávnené zverejňovať podľa vnútroštátnych právnych poriadkov alebo ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť príslušného štátu alebo fyzickú ochranu jadrových materiálov

security measures which would jeopardize the security of personal data, if disclosed.
ktorých zverejnenie by ohrozilo zabezpečenie osobných údajov.

security measures the disclosure of which would jeopardize the security of personal data,
o bezpečnostných opatreniach, ktorých zverejnenie by ohrozilo bezpečnosť osobných údajov,

security measures which would jeopardize the security of your personal data.
ktorých zverejnenie by ohrozilo zabezpečenie Vašich osobných údajov.

security measures whose disclosure would jeopardize the security of your personal data.
o bezpečnostných opatreniach, ktorých zverejnenie by ohrozilo bezpečnosť Vašich osobných údajov.

I cannot believe that John would jeopardize the end of a brutal war for the sake of Jedikiah.
nemôžem uveriť, že John by ohrozil koniec brutálnej vojny len kvôli Jedikiahovi.

This Convention does not require States Parties to provide some that are not permitted to communicate pursuant to national law or which would jeopardize the security of the State concerned or the physical protection of nuclear material
Tento Dohovor nevyžaduje, aby účastnícke štáty poskytovali informácie, ktoré nie sú oprávnené zverejňovať podľa vnútroštátnych právnych poriadkov alebo ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť príslušného štátu alebo fyzickú ochranu jadrových materiálov

other forms of coercion that would jeopardize the security of" Taiwan.
iným formám donucovania, ktoré by ohrozilo bezpečnosť" Tajvanu.

Microsoft is not issuing an update for it because the comprehensive architectural changes required would jeopardize system stability
spoločnosť Microsoft pre ne nevydáva aktualizáciu, pretože nevyhnutné komplexné zmeny architektúry by ohrozili stabilitu systému

States Parties shall not be required by this Convention to provide any information which they are not permitted to communicate pursuant to national law or which would jeopardize the security of the State concerned
Tento Dohovor nevyžaduje, aby účastnícke štáty poskytovali informácie, ktoré nie sú oprávnené zverejňovať podľa vnútroštátnych právnych poriadkov alebo ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť príslušného štátu alebo fyzickú ochranu jadrových materiálov

the disclosure of such information would jeopardize the integrity of the research effort.
odhalenie takýchto informácií ohrozilo integritu príslušného výskumu.

the disclosure of such information would jeopardize the integrity of the research effort.
odhalenie takýchto informácií ohrozilo integritu príslušného výskumu.

the disclosure of such information would jeopardize the integrity of the research effort.
odhalenie takýchto informácií ohrozilo integritu príslušného výskumu.