WOULD JEOPARDIZE in Hebrew translation

• יסכן
• יסכנו
• היה לסכן
• עלול לסכן
• תסכן
• שיסכן
• שתערער
• אסכן

Examples of using Would jeopardize in English and their translations into Hebrew

Inspiration cannot be forced Look, the fact that Riario would jeopardize a formal visit to acquire this is telling.
עצם העובדה שריאריו מוכן לסכן ביקור רשמי כדי להשיג את זה… אומרת משהו.

She said she was told she would jeopardize herself if she continued to discuss her abuse.
הוא אמר לה שהיא מסכנת את עצמה, אם תמשיך לחקור.

Graduates from this program will be versatile professionals who can solve problems that would jeopardize an organization;
בוגרי התכנית יהיו אנשי מקצוע צדדי שיכול לפתור את הבעיות שתסכנה את הארגון;

But the strong performance also reflects growing investor confidence that the United States government will not take further action that would jeopardize Russia's economy.
אולם הביצועים הטובים של השוק משקפים גם את הביטחון הגובר של משקיעים בכך שהממשל האמריקאי לא ינקוט סנקציות נוספות שיפגעו בכלכלה הרוסית.

saying it was not informed in advance that the exhibition could trigger an outcry that would jeopardize the event's smooth operation.
ואמרה כי לאהודיעהלה מראש כי התערוכה יכולה לעורר מחאה שתערער את הפעלת החלקה של האירוע.

saying it was not informed in advance that the exhibition could trigger an outcry that would jeopardize the event's smooth operation.
ואמרה כי לאהודיעהלה מראש כי התערוכה יכולה לעורר מחאה שתערער את הפעלת החלקה של האירוע.

I cannot believe that John would jeopardize the end of a brutal war for the sake of Jedikiah.
אני לא מאמין שג'ון היה מסכן את סופה של המלחמה האלימה הזאת בשביל לעזור לג'דקיה.

The EU believes Israeli construction in those areas would jeopardize the possibility of creating a contiguous Palestinian state and would not enable Jerusalem to serve as the capital of both states.
האיחוד האירופי סבור שבנייה באזור זה תעמיד בסכנה את האפשרות לקיים מדינה פלסטינית בעלת רציפות טריטוריאלית ועלולה לא לאפשר לירושלים להיות בירת שתי המדינות.

It discloses how senior Trump White House officials joined together to steal draft orders from the president's Oval Office desk so he would not issue directives that would jeopardize critical intelligence operations.
הוא מגלה כיצד עשו בכירים בבית הלבן יד אחת כדי לגנוב טיוטות של מכתבים משולחנו של הנשיא בחדר הסגלגל, על מנת למנוע ממנו לתת הוראות שהיו מעמידות בסכנה פעילות מודיעינית חיונית.

despite concerns that the changes would jeopardize the privacy rights of innocent Americans and risk possible abuse by the incoming
החששות כי השינויים יסכנו את זכויות הפרטיות של אמריקאים תמימים ויגרמו לניצול לרעה של המידע על ידי

Mousavian further claimed that a military attack on Iran would jeopardize U.S. and Israeli interests worldwide,
עוד טען מוסויאן, כי מתקפה צבאית נגד איראן תעמיד בסכנה את האינטרסים של ארה"ב וישראל ברחבי העולם,

requested its dismissal on the ground that the continued litigation of the case would jeopardize US national security. The government's motion was granted by a federal judge in 2015,
והציעה לדכאו בטענה כי ההתדיינות משפטית המתמשכת על התיק מסכנת את הביטחון הלאומי של ארה"ב. הצעה זו ניתנה על ידי שופט פדרלי בשנת 2015,

You would jeopardize your stay.
הם היו מאיימים על מעמדך.

It would jeopardize the trial.
היא מסכנת את מערכת המשפט.

And you really think I would jeopardize that?
ואת באמת חושבת שהייתי מסכן זאת?

A-and I knew that… eventually my life would jeopardize yours.
וידעתי ש… סופו של דבר החיים שלי יסכנו אותך.

Did he really think that she would jeopardize their marriage?
האם הוא באמת סבור שהיא מסכנת את ארצו?

Especially if it means accepting it would jeopardize me being a firefighter.
במיוחד אם זה יסכן את המשרה שלי כלוחם אש.

knowing this would jeopardize his status in the empire.
תוך ידיעה כי הוא מסכן את מעמדו באימפריה.

Do you honestly think I would jeopardize my entire career to harbor two fugitives--.
את באמת חושבת הייתי לסכן את הקריירה כולו שלי הנמל שני מבוקשים-.