TO JEOPARDIZE in Czech translation

• ohrozit
• ohrozila
• ohrožovat
• riskovat
• ohrozilo
• ohrozí
• ohrozil
• v ohrožování
• ohrozíš

Examples of using To jeopardize in English and their translations into Czech

Of course, you had no choice but to jeopardize your mission.
Samozřejmě si neměl na výběr ale ohrozil jsi vaši misi.

And I don't want to do anything to jeopardize that.
A nechci udělat nic, co by to ohrozilo.

I didn't want to jeopardize my standing either.
Nechtěl jsem, aby to ohrozilo moje postavení.

She doesn't want me to jeopardize my political career.
Jen nechce, abych si ohrozil kariéru.

You know, I-I certainly wouldn't want to do anything to jeopardize the adoption.
Víš, určitě nechci udělat nic, co by ohrozilo adopci.

And then when we became friends, I didn't want to jeopardize the friendship.
A potom jsme se stali přáteli a já nechtěla zničit naše přátelství.

It would be a shame to jeopardize that.
Byla by ostuda to riskovat.

So please don't do anything to jeopardize that.
Takže vás žádám, abyste nedělali nic, co by to mohlo ohrozit.

I don't want to do anything to jeopardize that.
Nechci udělat nic, abych to ohrozil.

And besides, what you're doing here is too valuable to jeopardize.
Kromě toho, to co zde děláš je příliš cenné, tak tě nebudu ohrožovat.

I didn't want it to jeopardize the friendship.
Prostě to přátelství nechci zničit.

I don't want anything to jeopardize our work or him.
Jen nechci, aby se stalo něco, co by ohrozilo jeho nebo naši práci.

And I would hate for anything to jeopardize… another payday.
A byla by škoda, kdyby něco pokazilo… výplatní den.

I don't want to do anything stupid to jeopardize it.
Nechci udělat žádnou hloupost, která by to mohla ohrozit.

I don't want this theory of mine to jeopardize yourjob. Hey.
Nechci, aby ti moje teorie ohrožovala práci. Hej.

I don't want to do anything to jeopardize that.
Nechci udělat nic, co by to ohrozilo.

You wouldn't want to jeopardize your life's work just'cause there's a unconscious cop in your store, right?
Ty by nechtěl ohrozit své životní dílo Jen cecause tu bezvědomí policajt Ve vašem obchodě, ne?

I'm not going to jeopardize the safety of my operatives in the field through contact with your division.
Nehodlám ohrožovat bezpečnost mých agentů v akci na pomoc kontaktu ze tvého oddělení.

A man whose body is equal parts accelerated growth and reverse aging. wouldn't want to jeopardize the allegiance of their officers- The admirals by forcing them to work alongside.
Admirálové nechtějí ohrozit loajalitu svých důstojníků tím, že je budou nutit pracovat s někým, jehož jedna polovina těla zrychleně stárne a druhá mládne.

Are we supposed to jeopardize the lives of everyone for children who in all probability are already dead?
Máme riskovat životy všech kvůli dětem, které už jsou stejně asi mrtvé?