TO JEOPARDIZE in Dutch translation

• in gevaar brengen
• op het spel zetten
• riskeren
• in gevaar brengt
• in het gedrang

Examples of using To jeopardize in English and their translations into Dutch

I will not allow it to jeopardize Dani… My detectives.
Ik wil niet dat je Dani in gevaar brengt.

Okay. I don't want anything to jeopardize our work or him. Thanks.
Oké, bedankt. Niets mag ons werk of hem in gevaar brengen.

Because… I don't want to jeopardize our friendship.
Ik wil onze vriendschap niet op het spel zetten.

I valued your friendship and that's why I just didn't want to jeopardize.
Ik waardeerde je vriendschap en ik wilde die niet op het spel zetten.

You don't want to jeopardize everything!
Je wil toch niet alles op het spel zetten?

We're not going to jeopardize that, are we, Elke?
Dat gaan we toch niet op het spel zetten, hè, Elke?

Wouldn't want to jeopardize my cushy deal, now, would I?
Ik wilde mijn goede deal niet op het spel zetten, toch?

I didn't want to jeopardize anything for Barry.
Ik wilde niks op het spel zetten voor Barry.

I just don't want to jeopardize your opportunity.
Ik wil enkel jullie kans niet op 't spel zetten.

Do you really want to jeopardize that again?
Wil je dat op het spel zetten?

Do you really want to jeopardize that again?
Wil je dat weer op het spel zetten?

I don't want this theory of mine to jeopardize yourjob.
Mijn theorie mag jouw baan niet op het spel zetten.

To jeopardize all of humanity just for scientific knowledge.
Om heel de mensheid in gevaar te brengen voor de wetenschap.

My research is too important to jeopardize for a single child.
Mijn onderzoek is te belangrijk om op het spel te zetten voor één kind.

Don't want to jeopardize that.
Dat wil ik niet verspelen.

And we prefer not to jeopardize agreements, especially when they have been difficult to reach.
Wij zetten moeizaam bereikte overeenkomsten niet op de helling.

It has been expressly requested to the ladies not to jeopardize your privacy.
Het is de ladies nadrukkelijk verzocht om uw privacy niet in gevaar te brengen.

See no reason to jeopardize our otherwise good relations to the US.
Ik zie geen reden om onze goede relaties met de VS op het spel te zetten.

I'm not going to do anything to jeopardize what we have rebuilt.
Ik zal niets doen om hetgeen we opnieuw opgebouwd hebben te verstoren.

I don't want you to jeopardize your career over this.
Zet alsjeblieft je loopbaan niet voor mij op 't spel.