TO JEOPARDIZE in Greek translation

• να θέσει σε κίνδυνο
• να διακινδυνεύσουν
• να βάλω σε κίνδυνο
• διακύβευσης
• να θέσουν σε κίνδυνο
• να θέτουν σε κίνδυνο
• να θέσω σε κίνδυνο
• να διακινδυνεύσει
• να διακινδυνεύσω
• να διακινδυνέψει

Examples of using To jeopardize in English and their translations into Greek

You have no right to jeopardize me by coming here.
Δεν έχεις δικαίωμα να με βάζεις σε κίνδυνο, ερχόμενος εδώ.

He did not want to jeopardize his own future.
Δεν θέλαμε να διακινδυνεύσουμε το μέλλον του.

Hey, boys, what's he teaching you, how to jeopardize a quadruple homicide case?
Έιι, παιδιά, τι πράγμα σας διδάσκει, πώς να θέσετε σε κίνδυνο μια τετραπλή υπόθεση ανθρωποκτονίας?

we do not want to jeopardize.
τα παιδιά μας, δεν θέλουμε να διακινδυνεύσουμε.

You're asking me to jeopardize my career for some harebrained conspiracy theory!
Μου λες να ριψοκινδυνεύσω τη δουλειά μου για κάποια ηλίθια θεωρία περί συνομωσίας;!

And I'm willing to jeopardize our future together for one night of glory.
Και είμαι πρόθυμος να χαλάσω το μέλλον μου μαζί της, για μια νύχτα δόξας.

Are you asking us to jeopardize our medical licenses for this treatment?
Μας ζητάς να ρισκάρουμε τις άδειές μας, γι' αυτή τη θεραπεία;?

So you bring rich tourists back to the past to jeopardize the future.
Ταξιδεύεις στο παρελθόν πλούσιους τουρίστες… διακινδυνεύοντας το μέλλον.

And besides, what you're doing here is too valuable to jeopardize.
Εξάλλου, αυτό που είναι, παραείναι πολύτιμο για να το ρισκάρουμε.

I don't want to do anything stupid to jeopardize it.
Δεν θέλω να κάνω καμιά χαζομάρα και να το χαλάσω.

I think that it would be regrettable for a European Parliament resolution to jeopardize negotiations which have started and which are already almost completed.
Θεωρώ ότι θα ήταν λυπηρό ένα ψήφισμα του Κοινοβουλίου να θέσει σε κίνδυνο τις διαπραγματεύσεις που έχουν ξεκινήσει και οι οποίες ουσιαστικά έχουν ολοκληρωθεί.

They shall refrain from any measures liable to jeopardize the attainment of the objectives of this Agreement.
Απέχουν από κάθε μέτρο που δύναται να θέσει σε κίνδυνο την επίτευξη των στόχων της παρούσας συμφωνίας.

in the end decided they did not want to jeopardize the entire agreement.
τις Ολλανδικές απαιτήσεις αλλά στο τέλος αποφάσισαν ότι δεν θέλουν να διακινδυνεύσουν το σύνολο της συμφωνίας.

A minimum age of 18 years is set for hazardous work, defined as“work likely to jeopardize the health, safety
Κατώτατο όριο ηλικίας 18 ετών καθορίζεται για την εργασία που«ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο την υγεία, την ασφάλεια

She says she is not prepared to allow her opponents to jeopardize Brexit negotiations.
Όπως υπογράμμισε η ίδια δεν είναι προετοιμασμένη να αφήσει τους αντιπάλους της να διακινδυνεύσουν τις διαπραγματεύσεις για το Brexit.

Too often, models are being pressured to jeopardize their health and safety as a prerequisite for employment.
Πολύ συχνά, τα μοντέλα αναγκάζονται να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία τους και την ασφάλειά τους, ως προαπαιτούμενο για να εργαστούν».

Not wanting to jeopardize the safety of his family,
Μη θέλοντας να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια της οικογένειάς του,

Probably the musicians did not wish to jeopardize the social advancement they had experienced upon the introduction of the Philharmonic concerts by associating themselves with“popular music”.
Πιθανόν τα μέλη της να μη θέλησαν να θέσουν σε κίνδυνο την κοινωνική ανέλιξη που είχαν βιώσει χάρη στην ορχήστρα, συνδέοντάς την με τη«λαϊκή μουσική».

A group of medical students experiment on"near death" experiences that involve past tragedies until the dark consequences begin to jeopardize their lives.
Το Flatliners ακολουθεί μια ομάδα φοιτητών ιατρικής που πειραματίζονται με επιθανάτιες εμπειρίες μέσω τραγωδίες του παρελθόντος, μέχρι που οι σκοτεινές συνέπειες αρχίζουν να θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή τους.

it would be incorrect to jeopardize this, particularly when Giancarlo has made such a vital contribution to Force India.
Giancarlo στη Ferrari και θα ήταν λάθος να το θέσει σε κίνδυνο, ιδίως όταν ο Giancarlo έχει προσφέρει τόσα πολλά στη Force India.