TO JEOPARDIZE in Romanian translation

• să pună în pericol
• să periclitez
• să pun în pericol
• să pericliteze
• să pui în pericol
• să compromită

Examples of using To jeopardize in English and their translations into Romanian

I don't know if I want to jeopardize it.
Nu ştiu dacă vreau să stric asta.

And you don't want to do anything to jeopardize that.
Şi nu vrei să faci ceva ce ar pune în pericol toate acestea.

I-I certainly wouldn't want to do anything to jeopardize the adoption.
Nu as vrea sa fac nimic Care sa strice adoptia.

Verona you, me, anybody is going to jeopardize that.
Verona tu, eu, nimeni altcineva nu va pune în pericol asta.

I'm stunned that you want to jeopardize it.
Sunt uimita ca vrei s-o pui in pericol.

And I don't want you to jeopardize that because of me.
Şi nu vreau să expuneţi spitalul la acest risc din cauza mea.

Michael, I cannot allow you to jeopardize your life.
Michael, eu nu îţi pot permite ţie ca să îţi jeopardizezi viaţa ta.

Do you want to jeopardize this cover?
Vrei să-ţi pui acoperirea în pericol?

I will not allow it to jeopardize Dani.
Nu voi permite s-o pun în pericol pe Dani.

Till then, you won't be able to jeopardize what you need to do.
Până atunci, nu va fi capabil să pună în pericol ceea ce trebuie să faci.

And… and if I did do something to jeopardize that, then I would want to talk about it.
Iar dacă aş face ceva să periclitez asta, atunci aş vrea să discutăm situaţia.

Why would you want to jeopardize all of that, not to mention your liberty,
De ce ai vrea să pună în pericol toate acestea, să nu mai vorbim de libertatea ta,

Because somebody decided to jeopardize the mission when a certain somebody shish-kabobbed a certain mark.
Pentru că cineva s-a gândit să compromită misiunea, încercând să facă pe cineva anume şiş-kebab.

it amazes me that you would do something so stupid to jeopardize it.
ma uimeste pe care le-ar face ceva atât de prost să-l pună în pericol.

The time demands are great, and I wouldn't want to jeopardize… the academic performance of a weaker student.
Asta presupune un mare consum de timp şi nu vreau să periclitez performanţele academice ale unui student mai slab.

I wouldn't want anything to jeopardize that.
nu aş vrea ca nimic să pună în pericol asta.

This morning I realized I miss my ex too much to jeopardize things with him by staying here.
Azi-dimineaţă am realizat că mi-e prea dor de fostul iubit,"să pun în pericol relaţia cu el, stând aici.

And I hope you haven't done anything to jeopardize my position in the community.
Şi sper că n-ai făcut nimic care să-mi pericliteze poziţia în comunitate.

Look, my future's really important to me- and I don't want to jeopardize it.
Vezi, viitorul este foarte important pentru mine şi nu vreau să-l pun în pericol.

You're right, it would be a shame to jeopardize such a distinguished public profile.
Ai dreptate, ar fi păcat să pui în pericol… un profil public atât de distins.