Examples of using Took effect in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Coding System(Harmonised System), which took effect from 1 January 2002.
det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, i det følgende benævnt"det harmoniserede system", som får virkning den 1. januar 2002.because what I said was that the changes in the rules- because I believe that is what they are- should be brought to this House for confirmation before they took effect.
jeg sagde faktisk, at ændringerne til forretningsordenen- for jeg mener, at det er, hvad der er tale om- bør forelægges Parlamentet, før de træder i kraft.However, that provision is not applicable to amounts to which a rate lower than the new rate was applicable during the 24 months immediately before the new rate took effect.
Nævnte bestemmelse finder dog ikke anvendelse på beløb, for hvilke en lavere kurs end den nye This Article shall not apply to amounts to which a rate lower than the new rate was applicable during the twenty-four months immediately before the new rate took effect.
Denne artikel finder ikke anvendelse på beløb, for hvilke en lavere kurs end den nye kurs Physics laws take effect.
Fysikkens love træder i kraft.The changes take effect immediately on the site once you make the change.
Ændringerne træder i kraft straks på hjemmesiden, når du har foretaget ændringen.After administration of a drug takes effect within 10-20 minutes.
Efter indgivelse af et lægemiddel får virkning inden for 10-20 minutter.As it takes effect, the world will shatter
Når det træder i kraft, vil verden blive mørkDue to its gel-based"Fenistil" takes effect after several minutes.
På grund af sin gel-baserede"Fenistil" får virkning efter flere minutter.Changes take effect immediately.
Ændringer træder i kraft straks.This is the most efficient method for heating costs and takes effect.
Dette er den mest effektive metode til udgifter til opvarmning og får virkning.Similar Agreement with Sri Lanka takes effect on 1 December 1975.
En tilsvarende aftale med Sri Lanka træder i kraft den 1. december 1975.the date on which the security takes effect.
hvor sikkerheden får virkning.The new objectives take effect for the 2015/16 school year.
De nye mål træder i kraft ved skoleåret 2015/16.The Member State shall determine the date on which recognition takes effect.
Medlemsstaten fastsætter den dato, fra hvilken anerkendelsen får virkning.Changes take effect immediately.
Ændringer træder i kraft med det samme.The changes take effect immediately, however, the user is not notified.
Ændringerne træder i kraft med det samme, men brugeren får ikke besked.The ban in Indiana takes effect on July 1, 2011.
Forbuddet The authentication level that you select takes effect the next time that the application is started.
Det valgte godkendelsesniveau træder i kraft, næste gang programmet startes.Your changes take effect immediately.
Ændringerne træder i kraft med det samme.
