Examples of using Took effect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The law took effect on January 21, 1996.
it quickly took effect.
rápidamente le hizo efecto.The final rule took effect on January 1, 2020.
La regla final entró en vigencia el 1 de enero de 2020.The new law was implemented and took effect on October 17, 2005.
La nueva ley fue implementada y entró en vigencia el 17 de octubre de 2005.The"Dream Act" took effect on August 15th.
La ley"Dream" entró en vigencia el 15 de agosto.Decision took effect retroactive to the date of the survey.
Decisión tenía efecto retroactivo a partir de la fecha[…] de la encuesta.When the drugs took effect on him, Ruiz Cortines fell asleep.
Cuando los medicamentos hicieron efecto en él, Ruiz Cortines quedó dormido.But Markus was not content to wait for Google+ took effect.
Pero Markus no se conformó con esperar a que Google+ surtiera efecto.The party ended just before the gas heater took effect.
La fiesta terminó antes de que el gas del calentador hiciera efecto.He cried for his mom in the operating room before the anesthesia took effect.
Llamaba a su madre en el quirófano antes de que hiciera efecto la anestesia.The drugs took effect, but this time I barely noticed.
Las drogas me hacían efecto, pero esa vez apenas las notaba.This internet privacy policy took effect on May 30th 2008.
Esta Política de privacidad para Internet tiene vigencia a partir del 30 de mayo de 2008.Took effect after the thief on the cross was pardoned.
Se puso en vigor después de que Jesús perdonó el ladrón The withdrawal took effect from the 24th of July 2012.
La denuncia produjo efectos a partir del 24 de julio de 2012.Check that the changes took effect.
the family slogan took effect.
el“eslogan” familiar tuvo su efecto.Verify if the changes took effect.
Verifica si los cambios han tenido efecto.Napoleon rejected it and it never took effect.
La gente apostó a esto pero nunca se efectivizó.The changes to the Independence Allowance took effect from 1 July 1997.
La modificación de la prima de independencia surtió efecto a partir del 1º de julio de 1997.Denunciation took effect on 26 August 1998,
