WAS EXPLAINING in Danish translation

• forklarede

Examples of using Was explaining in English and their translations into Danish

One of the hardest days of my life was explaining his death to his family.
En af de sværeste dage i mit liv var, at forklare hans død til familien.

Certainly when Chandrasekhar was explaining his ideas to Dirac he continually interjected"yes" then explained to Chandrasekhar that"yes" did not mean that he agreed with what he was saying, only that he wished him to continue.
Især når Chandrasekhar var der forklarer hans ideer til Dirac han løbende interjected"ja" og derefter forklarede Chandrasekhar, at"ja" ikke betyde, at han er aftalt med, hvad han sagde, kun at han ønskede ham til at fortsætte.

Yeah, Barry was explaining to us that but never actually come into contact with each other. there's an infinite number of Earths so they can occupy the same place, and they all vibrate at different speeds.
Uden nogensinde at komme i kontakt med hinanden. som alle vibrerer i forskelligt tempo, så de kan optage samme plads Ja, Barry forklarede os, at der findes et uendeligt antal Jorde.

And I remember reading that book, and at 3 in the morning I was reading this book and it was explaining how the antennas I was using to measure the spins of galaxies could also be used to communicate,
Og jeg kan huske at have læst den. Jeg læste den klokken 3 om morgenen og den forklarede, hvordan de antenner, jeg brugte til at måle galaksers rotation, også kunne bruges til at kommunikere, og sende information fra

You were explaining to me how you, my manager, allowed someone to rip me off!
Du forklarede, hvordan du, min manager tillod nogen at stjæle fra mig!

Luckily, I was listening when they were explaining it to us.
Heldigvis hørte jeg efter, da de forklarede os det.

He's explained his actions but not the others who work on his behalf.
Han forklarede sine handlinger, ikke andres, som arbejder for ham.

Your husband's explained this.
Deres mand forklarede det.

Your husband's explained this, you know.
Deres mand forklarede det.

I'm explaining this to you in the wrong order.
Jeg forklarer det i den forkerte rækkefølge.

I am explaining why Dixon-- I am your wife.
Jeg forklarer, hvorfor Dixon sagde.

Martouf is explaining it to her now.
Martouf forklarer det for hende nu.

It's explaining where the dog ran.
Det forklarer, hvor hunden løb hen.

To everyone else on board. Camile's explaining the situation.
Camile forklarer situationen for alle om bord.

But you're explaining this to Mrs. Byers, all right?
Men du forklarer fru Byers det?

I'm explaining to them why I am picking them off their roots.
Jeg forklarer, hvorfor jeg tager dem.

I'm explaining that I can help stop a crime in exchange for some information.
Jeg forklarer, at jeg kan hjælpe med forbrydelserne i bytte for information.

He's explaining the importance of the leash,-or the ARFF.
Han forklarer betydningen af en snor, eller VAF.

I am explaining why Dixon.
Jeg forklarer, hvorfor Dixon sagde.

Camile's explaining the situation to everyone onboard.
Camile forklarer situationen for alle om bord.