WAS EXPLAINING in Dutch translation

• uitlegde
• vertelde
• verklaarde
• uitleggen
• uitleg

Examples of using Was explaining in English and their translations into Dutch

I was explaining about the private party.
Ik was aan het uitleggen dat het een privéfeest was..

I was explaining that you were doing the room.
Lk was aan het uitleggen dat u de kamer aan het schoonmaken was..

Collette was explaining why she can't call off the judicial conduct review.
Colette legde uit waarom ze het interne onderzoek niet kan stopzetten.

The ship's engineer Was explaining.
De engineer heeft net verklaard.

Why she can't call off the judicial conduct review. Collette was explaining.
Colette legde uit waarom ze het interne onderzoek niet kan stopzetten.

Cem was explaining how he betrayed us.
Cem vertelde ons hoe hij ons heeft verraden.

I was explaining to Jeremy what to expect after her Whipple.
Ik leg Jeremy net uit wat er gebeurt na de Whipple.

I know. I watched you when Martin was explaining.
Ik weet het. Ik zag het aan je toen Martin het je uitlegde.

He was explaining to me about these minefields.
Over die mijnen legde hij uit.

I stole this while he was explaining to me why a 77-year-old man, on minimum wage, doesn't need health care.
Ik stal dit toen hij me uitlegde… waarom een 77-jarige met een minimumloon geen ziektekostenverzekering nodig heeft.

I was explaining to Herr Bosch
Ik vertelde Herr Bosch

And when he was explaining this, then he said that they have a name for this plan.
Toen hij dit uitlegde, zei hij, dat ze een naam hebben voor dit plan.

I was explaining to Niles the reason I drove all this way up here was… I was hoping to hear you say,"l love you.
Ik vertelde Niles net dat ik helemaal hierheen ben komen rijden, in de hoop dat je zou zeggen"lk hou van jou.

I was explaining this to a friend and used a line my coach has said to me countless times.
Ik verklaarde dit aan een vriend en gebruikte een lijn mijn bus aan me talloze tijden heeft gezegd.

And me. And I was explaining to him how partners let each other shine.
En ik vertelde hem net hoe partners… elkaar laten opbloeien.- En mij.

And He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.
En zonder gelijkenis sprak Hij tot hen niet; maar Hij verklaarde alles Zijn discipelen in het bijzonder.

here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe.
hier links, dat aan het uitleggen aan Ludwig Mies Van der Rohe.

Of certain illnesses that he was explaining to me. There were some amazing things about the treatment.
Hij vertelde me interessante dingen over de behandeling van bepaalde ziektes.

As I was explaining to Candy, she's going to have to go through a kind of… labour!
Ik heb Candy al uitgelegd dat ze toch gaat bevallen!

As I was explaining to Candy, she's going to have to go through a kind of… labour!
Ik heb ook net aan Candy uitgelegd dat ze zal moeten bevallen!