WAS EXPLAINING IN SPANISH TRANSLATION

• estaba explicando
• explicaba

Examples of using Was explaining in English and their translations into Spanish

Big day tomorrow, like I was explaining you.
Mañana es un gran día, como te estuve explicando.

She had a doubt and I was explaining her.
Ella tenía una duda y tú se lo estabas explicando.

Yeah, but they didn't even really get it when I was explaining it to them.
Sí, pero no me entendieron cuando se los explique.

Martin, why didn't you just listen to me when I was explaining the rules?
Martin,¿por qué no me escuchaste cuando te Las explicaba?

A SPANISH Teacher was explaining to her class that, in Spanish unlike English, nouns are designated as either masculine or feminine.
Una profesora de Español estaba explicando a su clase que, en Español contrariamente al Inglés, los sustantivos son clasificados en masculinos o femeninos.

And this friend of mine was explaining that this city has for many years.
Y una amiga mía estaba explicando lo que esta ciudad ha sido durante muchos años.

Cliff Clavin was explaining the Buffalo Theory to his buddy Norm.
Cliff Calvin explicaba la teorìa del Bufalo a su compañero Norm.

When Pearl was explaining how the injectors worked,
Cuando Perla estaba explicando como funcionaban los inyectores,

No, but… It was a man and a woman officer, and I was explaining to them what I had heard,
No, pero… eran un hombre y una mujerpolicía, y les explicaba lo que había escuchado,

I was explaining the plot to a bunch of them,
Les estaba explicando la trama a algunos de ellos…

and our teacher was explaining possible dates when it might have occurred.
y nuestro maestro explicaba las posibles fechas de cuando pudo haber ocurrido.

I was explaining what I had heard when the woman had to go move the police car.
Y les estaba explicando lo que había oído cuando la mujer tuvo que ir a mover el auto.

Haig was explaining what he and Nixon's staff thought were Nixon's only options.
Haig explicaba lo que él y el personal de Nixon pensaban que eran las únicas opciones de Nixon.

I was explaining to a child why a grown man cowers in a dark corner.
Yo estaba explicando a un infante porque un hombre adulto se esconde en una esquina oscura.

When I was explaining the marriage rites to him… it felt
Cuando le explicaba los ritos del matrimonio… parecía

Well, as I was explaining to Mr Sack, uh, despite our best efforts to provide you with a carbon, cremain-based gem.
Bueno, como le estaba explicando al Sr. Sack… a pesar de nuestros esfuerzos por proveerle con un diamante…-… basado en la cremación.

I was explaining some of the basics to Charlie,
Le estaba explicando a Charlie lo básico.

Bobo clears throat Collette was explaining why she can't call off the judicial conduct review.
Bobo aclara la garganta Collette estaba explicando por qué no puede suspender la opinión conducta judicial.

As I was explaining to Candy, she's going to have to go through a kind of… labour!
Como le estaba explicando a Candy, va a pasar por una especie de parto!

I was explaining to Mrs. Laborie the rather exceptional character I wish to give to my gathering in May.
Le estaba explicando a la Sra. Laborie el carácter un poco excepcional que me gustaría dar a mi reunión de mayo.