WERE OFTEN in Danish translation

• var ofte
• blev ofte
• var tit
• lå ofte
• ofte er

Examples of using Were often in English and their translations into Danish

Important scrolls were often stored in book scroll cylinders.
Vigtige skriftruller blev ofte gemt i bogen scroll cylindre.

Fasting, dieting, and counterirritants were often used as remedial measures.
Faste, slankekure og afskrækkelsesmidler blev ofte brugt som helbredende foranstaltninger.

These statues were often painted to let them appear lifelike.
Disse statuer blev ofte malet at lade dem blive vist naturtro.

Similar belt tongues were often worn by the Rusvik Vikings.
Lignende bælte tunger blev ofte båret af de Rusvik vikinger.

His works were often banned.
Hans arbejde blev ofte forbudt.

Dogs left behind by their owners fleeing from the war were often adopted.
Hunde, der blev efterladt af deres ejere, der flygtede fra krigen, blev ofte adopteret.

Families were often split when their members were bought by different plantations.
Ofte blev familier splittede, da familiemedlemmer blev opkøbt af forskellige plantager.

Lobes were often separated from each other by threaded steel wire.
Lapper ofte var adskilt fra hinanden af gevind stål wire.

Calls to the reception were often ignored!
Opkald til receptionen ofte blev ignoreret!

Unfortunately the proposals drawn up by the Commission were often unnecessarily over-ambitious
Uheldig vis har Kommissionens forslag ofte været unødvendigt overambitiøse

I get the feeling you were often misunderstood.
Jeg har følelsen af, at du ofte bliver misforstået.

Is it true that the two women were often alone together?
Er det sandt, at de to kvinder ofte var alene sammen?

The West did business with them during the privatisations, which were often carried out illegally.
Vesten handlede med dem under privatiseringerne, som ofte blev gennemført ulovligt.

Pieces of jewellery were often decorated with geometric designs,
De var ofte dekoreret med geometriske figurer, flettede bånd,

And the feelings were often mutual.
Det var tit gensidigt.

These were often based on tribal
De var ofte baseret på stammemæssige

In previous years, the estimates were often too high.
I de foregående år var der ofte tale om for høje overslag.

You yourself were often present during the trialogue negotiations.
De har ofte selv været til stede under trepartsforhandlingerne.

We were often as a teenager with the bike on the airport of riem
Vi var ofte som en teenager med cyklen på lufthavnen i riem

Fever and fatigue were often reversible within 72 hours of interruption
Feber og træthed var ofte reversible inden for 72 timer efter afbrydelse