WHEN ATTEMPTING in Danish translation

• når de forsøger
• når der sigtes
• når man forsã
• når man prøver

Examples of using When attempting in English and their translations into Danish

This pile is likewise necessary for those having signs of inadequate wellness when attempting to construct muscle mass making use of Testosterone,
Denne bunke er desuden korrekt for dem, der har symptomer på dårlig velvære, når de forsøger at udvikle muskelvæv masse udnytte Testosteron,

This stack is likewise necessary for those having signs of inadequate health when attempting to construct muscular tissue mass utilizing Testosterone,
Denne bunke er også velegnet til dem, der har symptomer på dårlig velvære, når de forsøger at opbygge muskelvæv masse hjælp Testosteron,

This stack is likewise ideal for those having symptoms of inadequate health when attempting to construct muscle mass using Testosterone,
Denne bunke er desuden korrekt for dem, der har symptomer på dårlig velvære, når de forsøger at udvikle muskelvæv masse udnytte Testosteron,

This stack is additionally necessary for those having symptoms of poor wellness when attempting to construct muscular tissue mass utilizing Testosterone,
Denne stakken er ligeledes korrekt for dem, der har tegn og symptomer på utilstrækkelig wellness når de forsøger at opbygge muskelmasse gør brug af testosteron,

I got this fake BSOD message on my computer(on April 24, 2016) when attempting to get the portable software I want.
Jeg fik denne falske BSOD besked på min computer(april 24, 2016) når de forsøger at få den bærbare software jeg vil.

This stack is additionally suitable for those having signs of bad health when attempting to construct muscular tissue mass utilizing Testosterone, Anadrol, or Dianabol D-Bol.
Denne bunke er ligeledes velegnet til dem, der har tegn og symptomer på dårlig velvære, når de forsøger at udvikle muskelmasse ved hjælp Testosteron, Anadrol eller Dianabol D-Bol.

Updated the dedicated server to exit when attempting to start a Mann vs. Machine map with less than 32 maxplayers.
Opdaterede den dedikeret server til at afslutte, når man prøvede at starte en Mann vs. Machine bane med mindre end 32 maxplayers.

This fixes many freezes and hangs when attempting to export, and is a much more stable approach.
Dette løser mange frysninger og hænger, når man forsøger at eksportere, og er en langt mere stabil tilgang.

Media- added a warning message when attempting to link more than 400 media items to one person or couple.
Medier- tilføjet en advarsel, når du forsøger at forbinde mere end 400 medieelementer til én person eller par.

Fix crash when attempting to restore a document with multiple views on the Mac bug 9483.
Fix crash, når du forsøger at gendanne et dokument med flere visninger på Mac'en bug 9483.

Greatly improved the error messages that are displayed when attempting to read or write data without the appropriate read/write permissions.
Forbedret de fejlmeddelelser, der vises, når du forsøger at læse eller skrive data uden de relevante læsnings-/ skrivetilladelser.

When attempting to play this game,
Når du forsøger at spille dette spil,

When attempting to@-mention someone, open a suggestions panel allowing the user to select the user to mention.
Når du forsøger at@ -mention nogen, skal du åbne et forslagspanel, der giver brugeren mulighed for at vælge brugeren at nævne.

This Outlook Import Wizard feature will prove of great benefit when attempting to import messages onto a PC which has multiple user accounts
Månehavet Outlook importguiden vil vise sig til stor gavn, når du forsøger at importere meddelelser på en PC, der har flere brugerkonti

Do you feel restless or irritable when attempting to cut down or stop gambling?
Føler du dig rastløs eller irritabel, når du forsøger at skære ned eller stoppe hasardspil?

This pile is likewise suitable for those having signs of inadequate health when attempting to build muscle mass using Testosterone,
Denne stakken er desuden korrekt for dem, der har tegn på dårlig velvære, når der sigtes på at udvikle muskelvæv masse gør brug af testosteron,

When attempting to use in the home of a simplified version(drill with paddle mixer)
Når du forsøger at bruge i hjemmet af en forenklet version(boremaskine med paddle mixer)

A few practical reminders can be useful when attempting to select a great top quality,
Et par praktiske tips kan være nyttigt, når du forsøger at vælge en god kvalitet,

To make things worse, when attempting to fix the issue at hand,
For at gøre tingene værre, når man forsøger at løse problemet ved hånden,

This creates a problem when attempting to make a sequel
Dette skaber et problem, når man forsøger at lave en efterfølger