WHEN ATTEMPTING in French translation

• lors d'une tentative
• lorsque vous tentez d
• lorsque vous essayez d
• lorsque vous essayez de
• lorsque vous tentez de
• lorsqu'elles cherchent
• lorsqu'elles veulent
• lors d'un essai

Examples of using When attempting in English and their translations into French

Please use VyprVPN's in-app Contact Support if you are having"I/O Errors" when attempting to login to Skype.
Veuillez utilisez VyprVPN's in-app Contact Support si vous rencontrez un erreur de type"I/O Errors" lorsque vous essayez de vous connecter à Skype.

Command Line Freezes When Attempting to Connect Using SSH.
la ligne de commande se bloque lorsque vous tentez de vous connecter à l'aide de SSH.

When attempting to launch an instance,
Lors de la tentative de lancement de l'instance,

When attempting to power on the RF signal,
Lorsque vous tentez d'activer le signal RF,

Risen Putrifiers will no longer immobilize themselves when attempting to snare players with their anchor.
Les putrificateurs revenants ne s'immobilisent plus lorsqu'ils tentent de piéger des joueurs avec leur ancre.

When attempting to lock the doors by pressing the request switch on the front doors,
Lors de la tentative de verrouillage des portières à l'aide de l'interrupteur de commande des portières avant,

used when attempting to calibrate the connected SP weighing platform.
utilisé lors de la tentative d'étalonnage de la balance SP raccordée.

It is important that when attempting to close a deal with a client,
Lorsque vous tentez de conclure une entente avec votre client, il est important

Does the rotisserie burner light when attempting to light with butane lighterFig?
Le brûleur de rôtissoire s'allume-t-il lorsque vous essayez avec un briquet à butane?

Players will no longer receive an error message when attempting to use Force Breach between levels 12 and 16.
Les joueurs ne reçoivent plus de message d'erreur lorsqu'ils essaient d'utiliser la brèche de Force entre les niveaux 12 et 16.

Players will no longer receive an error message when attempting to use Discharge between levels 12 and 16.
Les joueurs ne reçoivent plus de message d'erreur lorsqu'ils essaient d'utiliser la décharge entre les niveaux 12 et 16.

When attempting to light a burner with a match, be sure you
Lorsqu'on essaye d'allumer un brûleur à l'aide d'une allumette,

Women face many barriers when attempting to get access to better jobs within the informal transport industry,
Les femmes se heurtent à de nombreux obstacles quand elles tentent de décrocher un meilleur emploi dans les transports informels, ou de passer du

Thus their use eliminates much of the guesswork required when attempting to extrapolate physiological data from other species to humans.
Ainsi, leur utilisation élimine en grande partie le travail de supposition requis lorsqu'on cherche à extrapoler à l'homme des données obtenues sur d'autres espèces animales.

When attempting to save information in a folder that already stores a backup copy,
Si vous essayez de sauvegarder des données dans le dossier dans lequel il existe déjà une copie de sauvegarde,

You may receive the following error when attempting to perform an action with Amazon ECR.
Vous êtes susceptible de recevoir l'erreur suivante lorsque vous tentez d'effectuer une action avec Amazon ECR.

The geographic locations of these communities pose a barrier for some Métis when attempting to access healthcare,
L'emplacement géographique de ces collectivités constitue un obstacle pour certains Métis lorsqu'ils tentent d'obtenir des soins de santé,

Error displayed when attempting to draw a layer with a large number of classes.
Erreur affichée quand on tente de dessiner une couche avec un grand nombre de classes.

When attempting to lock the doors by pressing the request switch on the front doors,
Lors de la tentative de verrouillage des portières à l'aide de l'interrupteur de commande des portières avant,

Players now receive a notification when attempting to equip that bind when equipped.
Les joueurs reçoivent désormais une notification lorsqu'ils essaient de s'équiper d'objets du marché du cartel qui se lient en équipant.