WHEN ATTEMPTING in Portuguese translation

• quando tentam
• quando se busca
• quando tentar
• quando tentavam
• quando tentava
• enquanto tentava
• quando se pretende
• quando da tentativa

Examples of using When attempting in English and their translations into Portuguese

This modeling exercise is critical when attempting to identify and define services that can be shared by different solutions.
Este exercício de modelagem é crítico quando tentamos identificar e definir os serviços que podem ser compartilhados por diferentes soluções.

The key of the channel is a word that you must specify in your/join command when attempting to enter the channel.
A chave(key) dum canal é a palavra que deves especificar no teu comando/join quando tentas entrar no canal.

CS- caught stealing Keith Mitchell was thrown out by Brian Harper when attempting to steal second base on a pitch by Rick Aguilera.
CS- roubos capturados Keith Mitchell foi eliminado no lançamento por Brian Harper quando tentou roubar a segunda base num arremesso de Rick Aguilera.

On 21 April 1919, he was killed when attempting to fly a Caudron C.23 from Villacoublay to Rome.
Jules Védrines morreu em 21 de abril de 1919 quando tentava voar de Villacoublay à Roma num Caudron C-23.

When attempting to respond to clients
Ao buscar atender as necessidades dos clientes

When attempting to perform EE,
Quando se intenta realizar EA,

This works in your favor when attempting to push your posts to the top of the rankings.
Isso funciona a seu favor quando você tenta empurrar os seus post para o topo dos rankings.

When attempting to print data in the non-printable area defined by the Normal setting,
Ao tentar imprimir dados na área não-imprimível definida pela configuração Normal,

This problem typically occurs when attempting to capture an object in front of a window.
Esse problema ocorre normalmente quando se tenta capturar um objeto na frente de uma janela.

Fixed the online connection error being displayed twice when attempting to login to Origin with no Xbox live connection.
Corrigido erro de conexão online exibido duas vezes quando se tenta fazer o login no Origin sem a conexão no Xbox Live.

See here an article on Science Lab with helpful advice when attempting to select optimal illumination
Veja aqui um artigo com conselhos úteis quando se tenta seleccionar a iluminação óptima ou sistemas de iluminação

When attempting to update to Windows Phone 8.1,
Ao tentar atualizar para o Windows Phone 8.1,

When attempting to sync your project,
Ao tentar sincronizar um projeto,

When attempting to activate the MMS through the instructions"official" this company,
Ao tentar ativar o MMS através das instruções"oficial" esta empresa,

This issue is especially important when attempting to extrapolate this data to individual clinical practice15.
Essa questão é especialmente importante quando se tenta extrapolar esses dados para a prática clínica individual15.

When attempting to breed any animal,
Ao tentar procriar qualquer animal,

When attempting to go faster than the Nice violin you eventually usually be marginalized to the point such that more people are listening to us.
Ao tentar ir mais rápido do que o violino agradável você eventualmente geralmente ser marginalizados ao ponto tal que mais pessoas estão a ouvir-nos.

When attempting an upgrade, read/usr/src/UPDATING,
Ao tentar uma atualização, leia o arquivo/usr/src/UPDATING,

When attempting to use in the home of a simplified version(drill with paddle mixer)
Ao tentar usar na casa de uma versão simplificada(broca com misturador de pás)

When attempting to refresh published data sources, an intermittent error"An unknown error related to remote content was detected(502)" occurs.
Ao tentar atualizar fontes de dados publicadas, ocorre uma mensagem de erro intermitente"um erro relacionado ao conteúdo remoto foi detectado 502.