WHOSE IDEA in Danish translation

• hvis idé
• hvis ide
• hvis opfattelse

Examples of using Whose idea in English and their translations into Danish

Whose idea was it to go straight?
Hvis ide var det at blive lovlydig?

Whose idea was this duct tape?
Hvis idé var tapen?

Whose idea was this?
Hvis ide var dette?

Is it that important whose idea it was?
Er det vigtigt, hvis idé det var?

Whose idea was it?
Hvis ide var det?

Guess whose idea that was?
Gæt hvis idé det var?

Just remember whose idea this was.
Men husk hvis ide, det var.

Whose idea was this?
Hvis ide var det?

I don't remember whose idea it was.
Jeg kan ikke huske, hvis idé det var.

Whose idea is that? Perhaps a bodyguard?
Måske en livvagt.- Hvis ide er det?

For who? Whose idea was this?
For hvem? -Hvis idé var det?

Bill… whose idea was it to put music on.
Bill, hvis idé var det at sætte musik på.

Does it matter whose idea they were?
Betyder det noget, hvis idé var de?

I asked you whose idea it was!
Jeg spurgte dig, hvis ide det var!

I will give you three guesses whose idea it was.
Gæt, hvis idé det var.

Whose idea was that?
An2}Hvis idé var det?

Whose idea was it to put music on, Well, Bill.
Bill, hvis idé var det at sætte musik på.

Whose idea was that?
Hvis idè var det?

And an impenetrable fortress are the same thing. A man whose idea of a romantic nightspot.
En mand, hvis idé om et romantisk nattested er en uigennemtrængelig fæstning.

Whose idea was that?
Hvems ide var det?