Examples of using Whose idea in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Whose idea was it, dr.
Whose idea was it, Dr. Stark?
Vems idé var det, dr. Stark?I don't care whose idea it was.
Jag bryr mig inte vems idé det var.Whose idea was it anyway?
Vem idé var det egentligen?Does it matter whose idea it was?
Spelar det nån roll vem idé det var?Might I remind you whose idea this was?
Får jag påminna om vems idén var?You never told me whose idea it was.
Du sa aldrig vems idén var.Does it matter whose idea they were?
Spelar det någon roll vars idé var de?Mind me asking whose idea it was for her to come on to me?
Sinne mig ber vars idé det var för henne att komma till mig?A man whose idea of a romantic nightspot is also an impenetrable fortress.
En man vars idé om en romantisk plats och ett fort är samma sak.remember whose idea this was, okay?
kom ihåg vars idé det var, okej?Not you, dear… whose idea, I believe, it was to dress up in drag.
Vars idé det var att klä ut sig i drag. Inte du, raring.You think I care whose idea anything is?
Jag struntar i vems idé det är?Whose idea was it?
Vems förslag var det?Craftsmen, whose idea was embodied in this miracleof engineering, called his creation"oven-pump".
Hantverkare, vars idé förkroppsligade i detta mirakelav teknik, som kallas sin skapelse"ugn-pump".We are not sure whose idea that was.
Vi vet inte vems iden var.Thank you to my very loyal secretary of defense, whose idea it was.
Tack till min lojala försvarsminister, vars idé det var.The Peakon Dragon's Den trophy was awarded to Team Pet Decider, whose idea for a service that can match your personality with your ideal pet wowed our judges.
Peakons Draknästetrofé tilldelades laget Pet Decider, vars idé för en tjänst som kan matcha din personlighet med ditt idealdjur vann våra domares hjärtan.Schools collaborate with the Friends organisation whose idea is to educate children
A man whose idea of a romantic nightspot
En man vars idé om en romantisk plats
