Examples of using Whose idea in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you want the company to remain profitable… Whose idea was this?
Čija je ovo bila zamisao? Ako želiš da tvrtka i dalje posluje s dobiti?And whose idea was that?
Čija je ideja Whose idea was this?
Whose idea was that?
Cija ideja je to bila?Whose idea was Legionnaires'? Yeah.
Cija ideja je bila legionarska? Da.Whose idea was Legionnaires'?
Cija ideja je bila legionarska?The detectives need to know whose idea this whole thing was.
Detektivi trebate znati cija je ideja cijela ova stvar Whose idea was it?
Cija Ideja je bila?Whose idea was the wig?
Cija ideja je bila perika?Those whose idea of the perfect holiday involves quality time spent with family
Where two kids commit suicide. I don't know, whose idea was it to do a play.
Ne znam, čija ideja je bila napraviti predstavu gdje dvoje djece počiniti samoubojstvo.I don't know, whose idea was it to do a play where two kids commit suicide.
Ne znam, čija ideja je bila napraviti predstavu gdje dvoje djece počiniti samoubojstvo.For you to throw your hat in the ring for director, Whose idea was it yours or Leah's?
Da uđeš u trku za direktora, tvoja ili Liina? Čija ideja je bila?when he asked whose idea it was, I gave you the credit.
kada je pitao čija ideja je bila, dao sam vam kredit.I will not debate with you if you take the side of a man whose idea of love demands a female sacrifice every day.
Neću s vama o Ijubavi ako zagovarate čovjeka čija zamisao Ijubavi zahtjeva svakodnevno žrtvovanje žene.Not many men whose ideas Can change the world.
Nema puno ljudi čije ideje mogu promijeniti svijet.Tesla was a genius whose ideas still intrigues many writers and scholars.
Tesla je bio genije, čije ideje i danas intrigiraju mnoge pisce i znanstvenike.Jim: Not many men whose ideas can change the world.
Jim: Ne mnogo ljudi cije ideje mogu promijeniti svijet.The College of Cardinals was very rash to elect a pontiff whose ideas and… orientation they did not know.
Ishitreno izabirući pontifeksa čije zamisli i usmjerenje nisu poznavali. Nego, Savjet kardinala je postupio.Buckminster Fuller is a great example of an architect, whose ideas were very similar to those of a utopian future.
Čije ideje su bile veoma slične onima Buckminster Fuller je odličan primjer arhitekta.
