WHOSE IDEA in Greek translation

• ποιανού ιδέα
• ποιου ιδέα
• ποιανου ιδεα
• ποιος σκέφτηκε
• οποίου η αντίληψη

Examples of using Whose idea in English and their translations into Greek

Whose idea were those changes?
Ποιού ιδέα ήταν οι αλλαγές;?

Whose idea was that?
Τίνος ιδέα ήταν αυτό;?

Whose idea was the letter with the notary?
Τίνος ιδέα ήταν το γράμμα στο συμβολαιογράφο;?

Killing Gladner, whose idea was it?
Τίνος ιδέα ήταν η δολοφονία του Γκλάντνερ;?

Whose idea is this little bash?
Ποιού ιδέα, ήταν αυτή η"τελετή"?

Whose idea was that?
Τίνος ιδέα ήταν αυτή;?

Whose idea was it to go to Dog Island?
Τίνος ιδέα ήταν να πάτε στο Νησί των Σκύλων;?

Whose idea is this?
Τίνος ιδέα είναι αυτή;?

Whose idea was it, this murder hunt?
Ποιού ιδέα ήταν αυτό το κυνήγι φόνου;?

Whose idea was this?
Τίνος ιδέα ήταν αυτό;?

Whose idea was this?
Του οποίου η ιδέα ήταν αυτό;?

Remind me again, whose idea was that?
Θύμισέ μου πάλι, τίνος ιδέα ήταν αυτή;?

Whose idea, by the way, of a romantic getaway is a statis pod.
Των οποίων η ιδέα, παρεμπιπτόντως, μιας ρομαντικής απόδρασης είναι ο θάλαμος κρυογένεσης.

Whose idea was it for me to come down here?
Τίνος ιδέα ήταν να έλθω εγώ εδώ κάτω;?

Whose idea was this love lock anyway?
Τίνος ιδέα ήταν αυτό το λουκέτο αγάπης τέλος πάντων;?

Whose idea it was?
Του οποίου η ιδέα ήταν;?

Whose idea is it?
Τίνος ιδέα είναι;?

Whose idea was this move?
Τίνος ιδέα ήταν αυτή η κίνηση;?

And whose idea was it, number 41?
Και ποιού ιδέα ήταν, νούμερο 41;?

Like, whose idea was the bowtie?
Όπως, του οποίου η ιδέα ήταν το παπιγιόν;?