Examples of using Whose idea in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And whose idea were these wedding favors?
Og hvem idé var disse?Of course. And whose idea was it to purchase Super VAS?
Selvfølgelig. Og hvis idé var det å kjøpe Super VAS?Whose idea was that?
Hvem sitt forslag var det?Whose idea was it to throw Jeff off the roof?
Hvis idé var det å kaste ut Jeff?Whose idea was this?
Hvems idé var dette?Whose idea was it?
Hvis idé var det?And whose idea was it to purchase Super VAS? Of course?
Selvfølgelig. Og hvis idé var det å kjøpe Super VAS?And whose idea was it to spy on guests?
Hvis idé var det å spionere på gjestene?Whose idea was that?
Hvis påfunn var det?Whose idea was it to bring the bride?
Hvis idé var det å ta med bruden?Not you, dear… whose idea, I believe, it was to dress up in drag.
Ikke du,-- som hadde ideen om å kle oss i drag.Whose idea was it? It was Love's.
Hvems da?-Kjærlighet sin.Whose idea was that?
Hvis idé var det?Thank you to my very loyal secretary of defense, whose idea it was.
Takk til min lojale forsvarsminister, hvis idé det var.And the idea was for me, so… whose idea is it, really?
Og ideen var jo for meg, så… Hvis idé er det egentlig?Fleblama- a friend whose idea was born to sell a new invention through a network of professional retail stores.
Fleblama- en venn hvis idé ble født til å selge en ny oppfinnelse gjennom et nettverk av profesjonelle detaljhandlere.Yet under the ACA I pay exactly the same as my neighbor whose idea of excercise is repeatedly doing the 12-ounce curl while sitting in front of the TV.
Likevel, under ACA betaler jeg nøyaktig det samme som min nabo, hvis ide om øvelse gjentas ganger gjør 12-unse krøll mens du sitter foran TV-en.A kid who loved math and chemistry, whose idea of a fun afternoon was doing experiments in the garage.
En gutt som elsket matematikk og kjemi, hvis ide til en god ettermiddag var å gjøre eksperimenter i garasjen.Whose idea was it to come to a shady bar on the side of a mountain in Idaho?
Hvem foreslo å dra til en tvilsom bar på ei fjellside i Idaho?Mr Win is an online casino that provides to European players the very best casino/betting games and whose idea and the aim is to offer a first-class service.
Mr Win er et nettkasino 
