ACTIVE CONTRIBUTION in Dutch translation

• actieve bijdrage
• actieve inbreng
• actieve medewerking
• actieve deelname

Examples of using Active contribution in English and their translations into Dutch

The EESC's active contribution on this topic was highly appreciated by the European Commission services as it is explicitly mentioned in a follow-up document.
De actieve bijdrage van het EESC tot dit onderwerp werd zeer gewaardeerd door de diensten van de Europese Commissie, en wordt expliciet genoemd in een follow-up document.

The applicant countries made an active contribution to the contents of the opinion during its drafting.
De kandidaat-lidstaten hebben tijdens de voorbereidende werkzaamheden actief bijgedragen tot de inhoudelijke invulling van dit advies.

As an interinstitutional instrument, EbS is making an active contribution to improving television coverage in EU-25 of the priority information themes agreed by the IGI.
Als interinstitutioneel instrument participeert EbS actief in een betere televisiedekking voor de door de IGV vastgestelde prioritaire voorlichtingsthema's in de EU‑25.

To this end, BPRC makes a very active contribution to the development of methods that may be able to replace animal testing.
Daarom levert BPRC een zeer actieve bijdrage aan de ontwikkeling van alternatieven voor dierproeven.

To seek an"active contribution" by Europe to an agreement between the private and public sectors;
Stimulering tot een actieve EU-bijdrage aan de consensus tussen de particuliere en de openbare sector;

the preceding Review meeting warranted a particularly active contribution by the Union.
de daaraan voorafgaande Toetsingsconferentie garanties bieden voor een bijzonder actieve bijdrage van de Unie.

Before this subsidy scheme was introduced, the Government did not have a single instrument at its disposal with which to make an active contribution towards care for a safe
Voordat deze subsidieregeling werd ingesteld beschikte de Over heid over geen enkel instrument om een actieve inbreng te hebben bij de zorg voor een veilige

By a combination of agricultural and financial measures it will therefore be possible, with the active contribution of the various parties affected'by the operation of the common agricultural policy,
De budgettaire problemen van 1987 en 1988 zullen dus, met de actieve medewerking van de verschillende belanghebbenden bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid, overwonnen kunnen worden door een combinatie van maatregelen op landbouwgebied

Active contribution to the development of frameworks for regional
Actieve deelname aan de ontwikkeling van kaders voor regionale

The company's strengths mentioned were active contribution to the process of setting electricity standards,
De sterke punten van het bedrijf werden bij de uitreiking vermeld: actieve deelname aan het normeringsproces in de elektriciteitssector,

as well as active contribution to the development and implementation of a transparency
communicatiestrategie van het EMEA en actief bijdragen aan de ontwikkeling en uitvoering van een transparantie-

Only if educational opportunities, and training to go with them, are provided and taken up will the Roma be able to make that active contribution to the society to which they belong that is legitimately expected of them.
Terecht wordt van de Roma verwacht dat zij een actieve bijdrage leveren aan de samenleving waartoe zij behoren, en zij kunnen dit ook, maar dan moet het onderwijsaanbod wel door hen worden opgepakt en moeten zij een passende opleiding krijgen.

as they are also the target of criticism, and as their active contribution to better global governance is vital.
hen direct aan en voor de totstandbrenging van een beter algemeen bestuur is een actieve bijdrage van hun kant onmisbaar.

linking issues places more obstacles to active contribution.
de koppeling van documenten, creëert nog meer belemmeringen voor een actieve bijdrage.

In that connection, I should like to commend and thank you, Commissioner Monti, for your active contribution regarding the great SAS/Maersk aviation issue which has enlivened our summer recess
In dit verband dank ik commissaris Monti voor zijn actieve inbreng in de zaak SAS/Mærsk, de grote luchtvaartkwestie, waarmee wij ons tijdens de zomervakantie geamuseerd hebben

partly because it lacked sufficient support in the form of an active contribution by the department itself and laid excessive emphasis on staff services
hetgeen echter werd verworpen onder meer omdat het onvoldoende steunde op een actieve inbreng van de afdeling zelf, en er een te grote nadruk

we can be proud of the European Parliament's active contribution, and especially that of the Committee on Development
geachte collega's, wij kunnen trots zijn op de actieve bijdrage die het Europees Parlement

Active contribution by the European Youth Forum to the political processes relevant to youth at European level,
Een actieve bijdrage van het Europees Jeugdforum aan de politieke processen op Europees niveau die de jongeren betreffen,

the further development of the Agency's information network and active contribution from all its participants is of major importance.
is de verdere ontwikkeling van het informatienetwerk van het Agentschap en de actieve bijdrage van alle deelnemers daaraan van groot belang.

carried out with the active contribution of members of the trade themselves
die worden uitgevoerd met de actieve medewerking van het bedrijfsleven zelf