ACTIVE CONTRIBUTION in Slovak translation

• aktívny príspevok
• aktívnu účasť
• aktívne prispievať
• aktívny prínos
• aktívne prispieť
• aktívnym prispením
• aktívne prispievanie

Examples of using Active contribution in English and their translations into Slovak

among the Member States within the Social Protection Committee and the active contribution of the Employment Committee.
medzi nimi v rámci Výboru sociálnej ochrany a aktívne prispenie Výboru pre zamestnanosť.

who all made a very active contribution to the conclusion of the negotiations,
svojim kolegom tieňovým spravodajcom, ktorí všetci veľmi aktívne prispeli k ukončeniu rokovaní

can make a very active contribution to carbon fixation
predovšetkým môže zároveň veľmi aktívne prispieť k viazaniu uhlíka,

gender violence so as to restore the social dignity of women and revive their active contribution to the local and supranational economy alike.
rodovému násiliu s cieľom vrátiť ženám sociálnu dôstojnosť a oživiť ich aktívne prispievanie k miestnemu, ako aj k nadnárodnému hospodárstvu.

It is of utmost importance to ensure an active contribution of the Member States to the elaboration of some of the common instruments foreseen in the Communication of the Commission on rare diseases,
Je mimoriadne dôležité, aby sa zabezpečila aktívna účasť členských štátov na vypracúvaní niektorých spoločných nástrojov, ktoré sa uvádzajú v oznámení Komisie o zriedkavých chorobách,

in most Member States, without the active contribution of the competent regional
vypracovávajú bez aktívneho zapojenia kompetentných regionálnych

Finally, Mr Nilsson mentioned the EESC's active contribution to a number of discussions
Na záver pán NILSSON spomenul aj aktívny príspevok EHSV k diskusiám

The EESC intends to make active contributions to this information effort.
EHSV chce k tejto informačnej snahe aktívne prispieť.

The active contributions of Egypt to regional
Práve aktívny príspevok Egypta v regionálnej

Such a reward should also be developed for the active contributions of farmers to climate
Takéto ocenenie by sa malo vytvoriť aj za aktívny prínos poľnohospodárov v oblasti ochrany klímy

they can make active contributions of a global caliber in a rapidly changing world.
aby mohli aktívne sa podieľať na celosvetovom kalibru v rýchlo sa meniacom svete.

central enterprises in Shanghai, has made active contributions to the economic development of Shanghai for a long time.
zástupca centrálnych podnikov v Šanghaji už dlhšiu dobu aktívne prispieva k hospodárskemu rozvoju Šanghaja.

Mrs Ždanoka, for the active contributions they have made to the report and its composition.
pani Ždanokovej za ich aktívne prispenie ku správe a jej zloženiu.

this recognition by developing together with some Members States and with active contributions from EU delegations, methodological guidance on social transfers
spolu s niektorými členskými štátmi a s aktívnym prispením delegácií EÚ vyvíja metodologické usmernenia o sociálnych transferoch

Would make an active contribution.
Bude aktivne prispievať.

An active contribution to climate protection.
Viditeľný príspevok k ochrane klímy.

We need your feedback and active contribution.
Potrebujeme k tomu váš názor a vašu aktívnu odozvu.

It thus makes an active contribution to climate and environmental protection.
Aktívne tým prispievajú k ochrane životného prostredia a energie.

The reduction of electricity consumption is an active contribution to environmental protection.
Zníženie spotreby elektrickej energie aktívne prispieva k ochrane životného prostredia.

Members shall make every effort towards active contribution to the work of the committee.
Členovia výboru sa zaväzujú aktívne prispievať k práci výboru.