ARE MUTUALLY in Dutch translation

• zijn onderling
• zijn wederzijds
• wederzijds worden

Examples of using Are mutually in English and their translations into Dutch

Economic efficiency and social performance capacity are mutually interdependent.
Economische efficiency en sociaal prestatievermogen kunnen niet los van elkaar worden gezien.

It would be a mistake to assume that these two virtues are mutually exclusive.
Het zou verkeerd zijn te denken dat deze twee begrippen haaks op elkaar staan.

most of which are mutually incompatible.
die meestal niet onderling uitwisselbaar zijn.

The Vili and te Yombe languages are mutually intelligible.
De Munji en Yidgha-talen zijn nauw verwant.

Well, I don't believe the two are mutually exclusive.
Nou, ik geloof niet dat die twee los van elkaar staan.

Some strategies for circular fashion design are mutually exclusive eg.
Sommige strategieën om circulair aan het werk te gaan, sluiten elkaar uit bv.

The sites are mutually and concretely connected because they occupy specific places in a 3D space.
De sites zijn onderling concreet met elkaar verbonden doordat zij specifieke plaatsen innemen in een driedimensionale ruimte.

traveling mechanisms are mutually independent and could travel at the same time;
de reizende mechanismen zijn wederzijds onafhankelijk en konden tegelijkertijd reizen;

The same elements are mutually connected in many‘myselfs' as their nodal points.
Dezelfde elementen zijn onderling verbonden, in vele“ik's” als knooppunten.

They are mutually necessary to the full
Zij zijn wederzijds noodzakelijk voor het volledig

Many of these environmental problems are not stand alone issues, but are mutually related and inter-dependent.
Veel van deze milieuproblemen staan niet op zichzelf, maar zijn onderling gerelateerd en van elkaar afhankelijk.

other medical professions, where qualifications are mutually recognised by EU countries-
andere medische beroepen waarvan de kwalificaties wederzijds worden erkend door de lidstaten,

They are mutually dependent and rely on each other to establish a need for the other's product.
Zij zijn wederzijds afhankelijk en vertrouwen op elkaar om een behoefte aan het product van de ander tot stand te brengen.

Slings, mounted inside the skin of the tubes are mutually connected through"dyneema" knots.
De slings die verwerkt zijn in de huid van de tubes, zijn onderling verbonden met dyneema lussen.

work at normal wages that are current in that country, and qualifications are mutually recognised.
iedereen in elke lidstaat kan werken tegen de normale daar gangbare beloning en dat diploma's wederzijds worden erkend.

global security are mutually dependent and interlinked.
de mondiale veiligheid zijn wederzijds afhankelijk en onderling met elkaar verbonden.

have numerous accessories and all options are mutually interchangeable.
hebben talrijke toebehoren en alle mogelijkheden zijn onderling verwisselbaar.

by which the spouses are given and are mutually.
waarmee de echtgenoten worden gegeven en zijn wederzijds.

lead screw are mutually different.
loodschroef is wederzijds verschillend.

Today's financial institutions are mutually interconnected in a complex web of computer-based transaction systems.
De huidige financiële instellingen zijn met elkaar verbonden door een complex web van op computergebaseerde transactiesystemen.