ARE MUTUALLY in Portuguese translation

• são mutuamente
• são mutualmente
• estão mutuamente
• forem mutuamente
• sejam reciprocamente
• sejam mutuamente

Examples of using Are mutually in English and their translations into Portuguese

be a more accurate rendering of the Greek aιpωv, than the"taketh away" of both the Authorized and Revised Versions, or rather,"> both meanings are mutually implied.
ambos os significados estão mutuamente implicados.

professional qualifications are mutually recognized.
as qualificações profissionais forem mutuamente reconhecidas.

all rows are mutually orthogonal.
todas as linhas são mutualmente ortogonais.

Adjacent dialects are mutually understandable to a large extent, while those from distant regions are not at all.
Ainda que o neerlandês e o alemão não sejam mutuamente inteligíveis, há numerosos dialetos de transição que o são..

one must imply the other, even if they are mutually contradictory.
uma deve implicar na outra, mesmo se elas forem mutuamente contraditórias.

aim to lay the foundations for WTO compatible solutions that are mutually acceptable and not unilateral.
com o objectivo de lançar as bases de soluções compatíveis com as regras da OMC que sejam mutuamente aceitáveis e não unilaterais.

in establishing partnerships that are mutually advantageous.
estabelecer com esta parcerias que sejam mutuamente vantajosas.

develop positive relationships and long-term that are mutually beneficial.
desenvolver relacionamentos positivos e de longo prazo que sejam mutuamente benéficas.

In their own proper spheres, the political community and the Church are mutually independent and self-governing.
Cada uma na sua esfera de acção, é reciprocamente independente e autogovernada: a comunidade política e a Igreja.

living by the tenets of empirical science are mutually exclusive.
viver pelas máximas da ciência empírica é mutuamente exclusivo.

for which odds are given, are mutually exclusive and jointly cover all possible outcomes of the event.
quais damos as quotas: estes devem ser mutuamente exclusivos e cobrir conjuntamente todos os resultados possíveis do evento.

His death on the Cross are mutually complementing elements that together constitute the righteous truth.
Sua morte na Cruz mutuamente estão complementando elementos que juntos constituem a verdade correta.

because we in Europe are mutually dependent when it comes to nuclear safety.
pois, na Europa, somos mutuamente dependentes no que respeita à segurança nuclear.

Furthermore, the extensions of a normal default theory are mutually inconsistent, i.e.,
Além disso, as extensões de uma teoria normal default são mutalmente inconsistentes, i.

Falls and fear of falling are mutually associated, since the older adult presenting an outcome have a high risk of developing the other.
Queda e medo de cair estão mutualmente associados, uma vez que o idoso que apresenta um desfecho possui alto risco de desenvolver o outro.

trailing edges are mutually perpendicular.
as extremidades anteriores e posteriores fiquem mutuamente perpendiculares.

It is… There is no event that meets both of these conditions. And if things are mutually exclusive, then you can't say the probability of A
Isso é… não há evento que entra nas duas condições juntas. e se são mutualmente exclusivas, então você pode dizer

femininity as well as politics, are mutually implicated, continually repositioning men
a construção social de masculinidades e feminilidades quanto a política estão mutuamente implicados, reposicionando continuamente homens

If any two pairs of action and data are mutually exclusive in their behaviors,
Se dois pares de ação e dados forem mutuamente exclusivos no comportamento,

in pointing out the importance of being aware of how processes of globalization and aging are mutually entwined, employs homo sacer in his analysis, in the sense proposed by Giorgio Agamben 1995.
ao apontar a importância de atentarmos para o modo como os processos de globalização e de envelhecimento estão mutuamente implicados, usa a figura do homo sacer tal como proposta por Giorgio Agamben 1995.