ARE MUTUALLY IN SPANISH TRANSLATION

• son mutuamente
• están mutuamente
• resultan mutuamente
• sean mutuamente
• eran mutuamente
• es mutuamente
• son recíprocamente

Examples of using Are mutually in English and their translations into Spanish

you will known that none of these terms are mutually exclusive.
sabrá que ninguno de estos términos es mutuamente exclusivo.

It was stressed that trade preferences such as the GSP are mutually beneficial to preference-giving and preference-receiving countries.
Se puso de relieve que las preferencias comerciales, entre ellas el SGP, eran mutuamente beneficiosas, tanto para los países otorgantes como para los países beneficiarios.

Note that a mixture with a given composition has one boiling point at a given pressure when the components are mutually soluble.
Tenga en cuenta que una mezcla con una composición dada tiene un punto de ebullición a una presión dada cuando los componentes son mutuamente solubles.

Stakeholders choosing constructive engagement recognize that it can be preferable to work with others to find options that are mutually acceptable.
Los actores sociales que escogen el compromiso constructivo reconocen que puede ser preferible trabajar con otros para encontrar opciones que sean mutuamente aceptables.

This carries the risk that some provisions are mutually inconsistent and may hamper trade.
Ello conlleva el riesgo de que algunas disposiciones sean mutuamente incompatibles y puedan entorpecer el comercio.

taking steps to ensure that regionalism and multilateralism are mutually complementary and compatible;
a velar por que los enfoques regionales y multilaterales sean mutuamente complementarios y compatibles;

ICAO could be to ensure that actions in each forum are mutually compatible.
resultado conseguir que las medidas adoptadas en cada organismo fueran mutuamente compatibles.

Article 43 reaffirms:"The spouses are mutually bound by the duties of respect,
El artículo 43 reafirma que"los esposos están recíprocamente obligados por los deberes de respeto,

We follow a proven process for identifying structured acquisition opportunities that are mutually beneficial to both our organization
Seguimos un proceso probado para identificar oportunidades de adquisición que serán mutualmente beneficiosas para nuestra organización

Thus, the spatial coordinates in the Rindler chart have a very simple interpretation consistent with the claim that the Rindler observers are mutually stationary.
Así, las coordenadas espaciales en la carta de Rindler tienen una interpretación muy simple consistente con la afirmación de que los observadores de Rindler son mutumente estacionarios.

However, tasks are mutually supporting and are aimed at providing information for project developers,
No obstante, dichas tareas son mutuamente complementarias y están orientadas a proporcionar información a quienes elaboran proyectos,

If circles k and q are mutually orthogonal, then a straight line passing through the center of k
las circunferencias k y q son mutuamente ortogonales, entonces una línea recta que pasa por el centro de k

North American competitiveness are mutually beneficial.
la competitividad subcontinental resultan mutuamente benéficos.

teachers(as well as other family members or students) are mutually respectful and the safety and security of all is promoted.
entre los niños y los padres o maestros(así como otros familiares o estudiantes) son mutuamente respetuosas y se promueve la seguridad de todos.

the political process are mutually dependent.
el proceso político son recíprocamente dependientes.

and that all rights are mutually interdependent and interrelated.
y que todos los derechos son mutuamente interdependientes e interrelacionados.

skills in ways that are mutually beneficial to individuals
técnicas de forma que éstas sean mutuamente beneficiosas tanto para las personas

Various versions of the concept have developed over the centuries, many of which are mutually incompatible inclusion or exclusion of the United Kingdom, secular or religious union.
Se han desarrollado varias versiones del concepto a lo largo de los siglos, muchas de las cuales son mutuamente incompatibles inclusión o exclusión del Reino Unido, unión religiosa o laica,etc.

with the aim of fostering relationships that are mutually beneficial for the Group
con el objetivo de fomentar relaciones que sean mutuamente beneficiosas para el Grupo

while different in scope, they are mutually complimentary.
diferían en cuanto a su alcance, eran mutuamente complementarias.