ARE MUTUALLY in Finnish translation

• ovat toisiaan
• ovat toisensa pois sulkevia
• ovat toisistaan

Examples of using Are mutually in English and their translations into Finnish

We will have sex out of necessity at predetermined times that are mutually convenient for both of us.
Me harrastamme seksi tarpeesta ennalta sovitulta ajalla silloin kun se on yhteisesti sopivaa.

but these systems are mutually incompatible.
mutta nämä järjestelmät eivät ole keskenään yhteensopivia.

where qualifications are mutually recognised by EU countries-
joiden tutkinnot ovat vastavuoroisesti tunnustettuja EU:

A rectangle is a square, Who 4 pages, which are mutually equal and all interior angles is 90 degrees.
Et rektangel ja firkant, summa har 4 sivut, jotka ovat keskenään samat ja kaikki sisäpuoliset kulmat on 90 astetta.

the great depression are mutually related.
suuri lama ovat keskenään yhteydessä.

prove that there exists the way of assignning for which the line of letters are mutually distinct.
on olemassa tapa assignning, joiden mukaan kirjeet ovat keskenään erilaiset.

bilateral policies are mutually consistent.
kahdenvälinen politiikka on molemmin puolin johdonmukaista.

the examination of transport manager applicants are mutually compatible(51);
kokeita järjestävien laitosten hyväksymiskriteerien on oltava molemminpuolisesti yhteensopivia(51);

on the need for clearer political choices where objectives are mutually incompatible.
selkeämpien poliittisten tavoitteiden tarpeeseen silloin, kun tavoitteet ovat keskenään ristiriidassa.

that his formats are mutually penetrating in the sphere of interests of young,
että hänen muodot ovat toisiaan läpäisemään alalla etuja,

if each random variable has the same probability distribution as the others and all are mutually independent.
tilastotieteessä sarjaa tai muuta joukkoa satunnaismuuttujia, joilla kullakin on sama todennäköisyysjakauma kuin toisilla ja jotka ovat toisistaan riippumattomia.

For the purposes of this paragraph, two positions shall be deemed overlapping where they are mutually offsetting in such a manner that the institution is able to preclude the losses arising from one position by performing the obligations required under the other position.
Tätä kohtaa sovellettaessa kahta positiota pidetään päällekkäisinä, jos ne ovat toisensa tasapainottavia siten, että laitos pystyy estämään yhdestä positiosta johtuvat tappiot suorittamalla toisen position edellyttämät velvoitteet.

resolution whose centralised application are mutually dependant.
joiden keskitetty soveltaminen on toisiinsa sidoksissa.

components and services supplied by different companies are mutually compatible.
eri yritysten toimittamat tuotteet, komponentit ja palvelut ovat keskenään yhteensopivia.

Day of Resurrection are the best of you in character, the humble, and those who are mutually good companions.
jotka istuvat lähellä minua ylösnousemuksen päivänä ovat parhaita teistä luonteeltaan nöyrä, ja ne, jotka ovat keskenään hyviä kumppaneita.

the Commission to ensure that their Plans and measures are mutually consistent at the appropriate regional level.
komissiota sen varmistamiseksi, että niiden suunnitelmat ja toimenpiteet ovat keskenään johdonmukaisia asianmukaisella alueellisella tasolla.

big systems are mutually linked.
suuret järjestelmät ovat keskenään yhteydessä.

and the order of values I referred to a moment ago are mutually exclusive.
pitävät islamilaiset fundamentalistit- edustavat, ja äsken mainitsemani arvoyhteisö ovat toisensa pois sulkevia.

interdisciplinary Research Departments, which are mutually, nationally and internationally networked,
monitieteellinen tutkimus osastot, jotka ovat keskenään, kansallisesti ja kansainvälisesti verkottunut,

interdisciplinary Research Departments, which are mutually, nationally and internationally networked,
monitieteellinen tutkimus osastot, jotka ovat keskenään, kansallisesti ja kansainvälisesti verkottunut,