ARE MUTUALLY in Swedish translation

• är ömsesidigt
• är inbördes
• är sinsemellan

Examples of using Are mutually in English and their translations into Swedish

Our joint responsibility is to ensure that national decisions are mutually supportive and avoid negative spillovers.
Det är ett delat ansvar att säkerställa att nationella beslut har ömsesidiga fördelar och att negativa spridningseffekter undviks.

The request that the criteria for the accreditation of the bodies for the training and the examination of transport manager applicants are mutually compatible(51);
Kravet att kriterierna för att utse organ som är i stånd att erbjuda de sökande transportansvariga kvalitetsutbildningar som effektivt förbereder dem för examensprovet ska vara ömsesidigt förenliga 51.

that the measures taken are mutually compatible and consistent with other Community policies.
de åtgärder som vidtas sinsemellan är förenliga och överensstämmer med annan gemenskapspolitik.

because they work for each other and thus are mutually dependent for their existence on each other.
som bilda ett samhälle genom att de arbeta för varandra, genom att de för sin existens alltså äro ömsesidigt hänvisade till varandra.

economic policies are mutually reinforcing is at the heart of the EU's social policy agenda, which was adopted at the Nice European Council in December 2000.
den ekonomiska politiken förstärker varandra är faktiskt själva kärnpunkten i den socialpolitiska dagordning för EU som antogs vid Europeiska rådets möte i Nice i december 2000.

ensure that policies and actions are mutually consistent.
alla parters strategier och åtgärder blir inbördes förenliga.

the Alpine Convention are mutually supportive, consistent and complementary.
Kyotoprotokollet och Alpkonventionen understöder varandra, är enhetliga och kompletterar varandra..

interdisciplinary Research Departments, which are mutually, nationally and internationally networked,
tvärvetenskapliga forskningsavdelningar, vilka är inbördes, nationellt och internationellt nätverk,

Such cooperation is mutually beneficial.
Samarbetet är ömsesidigt fördelaktigt.

Shanghainese, like other Wu variants, is mutually unintelligible with other varieties of Chinese, such as Mandarin.
Kwanyama är ömsesidigt begripligt med andra varianter av oshiwambo, som ndonga.

And it is mutually soluble with such synergists as piperonyl butoxide.
Och det är ömsesidigt lösligt med sådana synergister som piperonylbutoxid.

The signed agreement is mutually exclusive and includes a business model for revenue sharing.
Det undertecknade avtalet är ömsesidigt exklusivt och inkluderar en affärsmodell för intäktsdelning.

So there's this interaction going on all the time that is mutually beneficial.
Så det pågår hela tiden en växelverkan som är ömsesidigt nyttig.

let's build something that's mutually beneficial.
låt oss bygga något som är ömsesidigt fördelaktigt.

It was mutually assured destruction.
Det var ömsesidigt försäkrad förstörelse.

Be mutually soluble with such synergists as piperonyl butoxide.
Var ömsesidigt löslig med sådana synergister som piperonylbutoxid.

Such relations could be mutually beneficial.
Dessa förbindelser kan vara ömsesidigt gynnsamma.

Such plans should be mutually consistent.
Sådana planer bör vara ömsesidigt överensstämmande.

That all relevant policies should be mutually reinforcing;
Att all relevant politik bör vara ömsesidigt förstärkande.

I wouldn't know anything about that. If we work together it could be mutually beneficial.
Om vi jobbar ihop kan det vara ömsesidigt fördelaktigt.