BASED ON THE WORK in Dutch translation

• gebaseerd op het werk
• gebaseerd op de werkzaamheden
• op basis van de werkzaamheden
• op basis van het werk

Examples of using Based on the work in English and their translations into Dutch

Based on the work of Merleau-Ponty and Wittgenstein, he developed an alternative theory of constituent power
Op basis van het werk van Merleau-Ponty en Wittgenstein ontwikkelde hij een alternatieve theorie van constituerende macht

As a short term measure the Commission adopted a Recommendation in July 1998(98/485/EC) based on the work of the Scientific Committee.
Als korte-termijnmaatregel heeft de Commissie in juli 1998 een aanbeveling aangenomen(98/485/EG) op basis van de werkzaamheden van het Wetenschappelijk Comité.

OVA episode is considered the" 0" from the series" X" based on the work of Clamp.
OVA episode wordt beschouwd als de" 0" uit de serie" X", gebaseerd op het werk van Clamp.

This report is based on the work of the sub-group as reported to the plenary meeting of March 2009.
Dit verslag is gebaseerd op de werkzaamheden van de subgroep zoals gepresenteerd in maart 2009 op de plenaire vergadering.

An actualisation of the ethics of tragic choices, based on the work of Martha Nussbaum.
Actualisering van de ethische componenten van tragische keuzes op basis van het werk van Martha Nussbaum.

Malnàtt is back with a new album based on the work of several dead poets.
Malnàtt is terug met een nieuwe plaat, gebaseerd op het werk van verschillende dode dichters.

This classification mechanism is based on the work developed by CESR in consultation with market practitioners.
Deze indeling is gebaseerd op de werkzaamheden die het Comité van Europese effectenregelgevers heeft verricht in overleg met de marktdeelnemers.

All proposed limit values in the present Directive are based on the work of WHO.
Alle grenswaarden in de voorgestelde richtlijn zijn gebaseerd op de werkzaamheden van de WHO.

This was originally observed by Michael Freedman, based on the work of Simon Donaldson
Dit werd oorspronkelijk opgemerkt door Michael Freedman, gebaseerd op werk door Simon Donaldson

Based on the work undertaken on the Common Frame of Reference(CFR)
Voortbouwend op de werkzaamheden in verband met het gemeenschappelijk referentiekader inzake verbintenissen,

It is based on the work done by the Consultative Commission on Racism
Het steunt op het werk dat verricht is door de Adviescommissie met betrekking tot racisme

To promote the creation of new research infrastructures based on the work conducted by ESFRI on the development of a European roadmap for new research infrastructures.
Deze is bedoeld ter bevordering van de totstandbrenging van nieuwe onderzoeksinfrastructuren die gebaseerd zijn op de werkzaamheden van ESFRI betreffende de ontwikkeling van een Europese routekaart voor nieuwe onderzoeksinfrastructuren.

Permanent Destruction- The HM Concert is inspired by and based on the work of German playwright Heiner Müller.
Permanent Destruction- The HM Concert is geïnspireerd en gebaseerd op het oeuvre van de Duitse toneelschrijver Heiner Müller.

Food Forward' presents scenarios for the future of our food based on the work of artists and designers.
Food Forward' presenteert scenario's voor onze voedseltoekomst aan de hand van het werk van kunstenaars en vormgevers.

A document was prepared, based on the work of the network and the discussions of the seminars,
Er werd een rapport opgesteld dat was gebaseerd op de werkzaamheden van het netwerken tijdens de studiedagen gevoerde discussies,

Because when it was over, you negotiated a fiveyear deal based on the work you were doing with my client. Doesn't matter.
Op basis van je werk met mijn cliënt. Onbelangrijk… want daarna sloot je een vijfjarige deal.

recommendations and guidelines based on the work within the network.
richtsnoeren opstellen op basis van de activiteiten binnen het netwerk.

which was based on the work he had done in London.
dat was gebaseerd op werk dat hij in Londen had uitgevoerd.

In 2006, she travelled the world with her show Romancero Gitano, based on the work of Spanish writer Federico García Lorca.
Tijdens een verblijf in Argentinië trad ze op in de succesvolle musical La zapatera prodigiosa die was gebaseerd op werk van de Spaanse dichter en toneelschrijver Federico García Lorca.

Exclusive rights may be granted to publishers of scientific and scholarly journals for articles based on the work of Commission officials for a limited period.
Aan uitgevers van wetenschappelijke tijdschriften kunnen gedurende een beperkte periode exclusieve rechten voor artike len die gebaseerd zijn op werk van ambtenaren van de Com missie worden verleend.