BASED ON THE WORK in German translation

• basierend auf der Arbeit
• auf der grundlage der arbeiten
• basiert auf der Arbeit
• basierend auf dem Werk
• auf der grundlage des werks
• auf der grundlage der arbeit
• basierend auf den Arbeiten
• auf der grundlage des werkes
• ausgehend von der Arbeit
• Anlehnung an die Arbeiten
• gegründet auf der Arbeit

Examples of using Based on the work in English and their translations into German

The Commission study is based on the work the Eurydice network, which collects and analyses data on education systems.
Die Studie der Kommission basiert auf der Arbeit des Eurydice-Netzes, das Bildungsdaten sammelt und analysiert.

The draft Regulation is mainly based on the work of the Madrid Forum, which was attended by different market participants.
Der Entwurf der Verordnung basiert im Wesentlichen auf der Arbeit des Madrid-Forums, an dem verschiedene Marktpartner teilgenommen hatten.

scientific publications based on the work conducted in the initiative.
Peer-groups überprüften technischen und wissenschaftlichen Veröffentlichungen auf der Grundlage der im Rahmen der Initiative durchgeführten Arbeiten.

of peer-reviewed technical or scientific publications based on the work conducted in the initiative.
wissenschaftlichen Veröffent lichungen, die durch Peer Groups überprüft wurden und sich auf die im Rahmen der Initiative durchgeführten Arbeiten stützen.

The technical standards adopted today by the Commission are based on the work of the European Securities and Markets Authority ESMA.
Grundlage für die heute von der Kommission erlassenen technischen Standards sind Vorarbeiten der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde ESMA.

His experience is based on the work of Grotowski and Zigmunt Molik,
Seine Erfahrung wurzelt in der Arbeit von Grotowski und Zigmunt Molik,

The CD-Titel VIVALDISSIMO is based on the work VIVALDISSIMO.
Der CD-Titel VIVALDISSIMO beruht auf dem namensgebenden Werk VIVALDISSIMO.

OPEN EDITION Design based on the work by Keith Haring.
OPEN EDITION Das Design basiert auf der Kunst von Keith Haring.

An escape the room game based on the work of Rene Magritte.
Eine Escape-Zimmer-Spiel auf der Arbeit von Rene Magritte basiert.

Some of them are based on the work and findings of the MEGA.
Einige davon basieren auf der Arbeit und den Erkenntnissen der MEGA.

Years of knowledge based on the work of Dr. Alfred Tomatis.
Mehr als 60 Jahre Wissen und Erfahrung aufgrund der Arbeit von Dr. Alfred Tomatis.

This book is based on the work of Jan Mark Holzer
Dieses Handbuch basiert auf der Arbeit von Jan Mark Holzer

It is accompanied by notes based on the work of the famed architect, Vitruvius.
Es ist begleitet von notizen auf basis von die arbeit von die berühmt architekt, Vitruvius.

The movie is shot based on the work of Doctor Seuss of the same name.
Der Film ist nach des gleichnamigen Werkes Doktors Sjusa abgenommen.

OVA episode is considered the" 0" from the series" X" based on the work of Clamp.
OVA Episode gilt als die"0" aus der Serie"X" auf der Arbeit von Clamp basiert.

The Protestant church in Germany is based on the work of the reformer Martin Luther ca.1500 a. D.
Die evangelische Kirche in Deutschland fusst auf dem Wirken des Reformers Martin Lutherum 1500 n. Chr.

Their research is based on the work of numerous scientists who have been studying gluon behaviour in detail over the past few years.
Ihre Forschungen basieren auf den Arbeiten zahlreicher Wissenschaftler, die in den vergangenen Jah­ren das Verhalten der Gluonen im Detail studiert haben.

Those projections are based on the work of a Nobel Prize-winning group of climate scientistsexternal link who keep track of global warming.
Diese Projektionen fussen auf der Arbeit des Weltklimaratsexterner Link, der mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Gruppe von Forschern, die sich mit dem Klimawandel befasst.

Re-estimate the tasks based on the work remaining.
Schätzen Sie die Story und die Aufgaben basierend auf der verbleibenden Arbeit neu.

Based on the work of.
Basiert auf der Arbeit von.