BEING PRESENTED in Dutch translation

• wordt gepresenteerd
• gepresenteerd
• wordt voorgelegd
• wordt voorgesteld
• worden gepresenteerd
• werd voorgelegd
• worden voorgelegd
• presenteert

Examples of using Being presented in English and their translations into Dutch

Furthermore, the process is not transparent with Parliament being presented with only one candidate and, to top it all, the final vote is secret.
Bovendien is het proces niet transparant nu het Parlement slechts één kandidaat gepresenteerd krijgt. Alsof dat nog niet genoeg is, is de eindstemming dan ook nog eens geheim.

In fact, the draft treaty being presented in Dublin indicates a strong desire to make nations surrender their sovereignty.
Het ontwerp-verdrag dat in Dublin wordt voorgelegd wijst op een sterke wil om de naties te laten buigen.

In any event, the document being presented to us today is very important.
Hoe het ook zij, het document dat hier vandaag wordt gepresenteerd, is van essentieel belang.

In my own country legislation is made by a bill being presented to Parliament often after there are secret document exchanges between civil servants and ministers.
In mijn land wordt wetgeving gecreëerd via een wetsvoorstel dat aan het Parlement wordt voorgelegd, vaak nadat er in het geheim uitwisselingen hebben plaatsgehad van documenten tussen ambtenaren en ministers.

Mr President, the BSE crisis, or'mad cow disease', is being presented to us rather as if it were one of the ten plagues of Egypt.
Mijnheer de Voorzitter, de BSE-crisis wordt ons hier gepresenteerd als een van de tien plagen van Egypte.

Country-by-Country Reporting(CBCR) is a different concept of financial reporting, which would see certain financial information being presented at a country rather than a global level.
Verslaglegging op landenbasis is een ander concept van financiële verslaglegging, waarbij bepaalde financiële informatie eerder op landniveau dan op groepsniveau wordt voorgesteld.

with capitoUzation being presented as a remedy in the face of distribution.
en kapitaalvorming wordt gepresenteerd als de oplossing tegen de herverdeling.

The fruit of all this work is the report being presented today for the vote of this House.
Resultaat van al deze werkzaamheden is het verslag dat hier vandaag wordt voorgelegd en in deze plenaire vergadering in stemming wordt gebracht.

We hear about a brand-new fat burning supplement or medication being presented in the market every so often.
We horen over een gloednieuwe gewichtsreductie supplement of medicijn wordt gepresenteerd die er zijn om zo vaak.

This is a universal spiritual preparation now being presented to the world for the first time.
Dit is een universele spirituele voorbereiding die nu voor het eerst aan de wereld wordt voorgesteld.

At present there are several competing plans being presented at the highest levels of world power.
Momenteel zijn er verschillende met elkaar wedijverende plannen die worden gepresenteerd op de hoogste niveaus van de wereldmacht.

We read about a new fat burning supplement or drug being presented in the marketplace every so often.
We lazen over een gloednieuw vetverbranding aanvulling of geneesmiddel dat wordt gepresenteerd op de markt om zo vaak.

prices being presented on a‘vertical axis.
prijzen worden gepresenteerd op een'verticale as.

Tipico reserves the right to process a withdrawal only after being presented a valid passport or an equivalent identity document.
een opname pas te verwerken nadat een geldig paspoort of een gelijkwaardig identiteitsdocument werd voorgelegd.

the world of dressage, all eyes are on the four-legged dressage youngsters being presented at the WBFSH World Breeding Dressage Championships for Young Horses.
dressuurwereld gericht op de vierbenige nakomelingen in de dressuursport, welke bij het WBFSH World Breeding Dressage Championships for Young Horses wordt gepresenteerd.

prevent such data from being presented to the signatory prior to signing.
beletten niet dat die gegevens vóór de ondertekening aan de ondertekenaar worden voorgelegd.

This is also reflected in a selection of valuable collector's items being presented in the middle of this room.
Dat weerspiegelt zich in een selectie van waardevolle verzamelobjecten die in het midden van deze ruimte worden gepresenteerd.

which is for the first time being presented through the New Message for humanity.
Werk in het universum, dat voor het eerst wordt gepresenteerd via de Nieuwe Boodschap voor de mensheid.

The system being presented at CES 2017 is the in-car application of Microsoft's Cortana.
Het systeem dat BMW presenteert tijdens CES 2017 is de in-car toepassing genaamd Cortana, van Microsoft.

We shall vote against the MFA(macro-financial assistance) being presented today to the European Parliament.
We stemmen tegen de voorstellen voor MFB(macrofinanciële bijstand) die vandaag aan het Europees Parlement worden voorgelegd.