BEING PRESENTED in Norwegian translation

• blir presentert
• presenteres

Examples of using Being presented in English and their translations into Norwegian

Pie charts can become overly complicated if there are too many categories of data being presented.
Kakediagrammer kan bli altfor kompliserte hvis det er for mange datakategorier som presenteres.

open smoking cabin being presented at a trade show.
åpne røykestasjon ble presentert på et handelsmesse.

is related to folklore in her being presented as good sometimes
vert i samsvar med folkloren presentert som nokre gongar god,

Our exhibitions are developed by Sarner International Ltd in London, working closely with Norwegian researchers within the fields being presented in the exhibitions.
Utstillingane er utarbeida av Sarner International Ltd i London i nært samarbeid med norske forskarar innan fagfelta som vert presenterte i utstillingane.

most of that time without access to a lawyer and without being presented with any formal charges against them.
uten tilgang til advokat, og uten at det har blitt presentert noen formelle anklager mot dem.

researchers asked participants to imagine being presented with a list of potential partners,
Forskerne spurte deltakerne til å forestille seg å bli presentert med en liste over potensielle partnere,

After being presented with various fraudulent reports regarding their system's health
Etter å ha blitt presentert for forskjellige falske rapporter om systemets helse

This may be important both for preventing research results from being presented selectively or in a skewed manner,
Dette kan være viktig både for å hindre at forskningsresultatene framstilles selektivt eller på en skjev måte,

Inbound SMS messages can be combined with'bot'-like services to provide more advanced responses before being presented to agents.
Innkommende SMS-er kan kombineres med«bot»-aktige tjenester for mer avanserte svar før de legges fram for agentene.

shown me how the right design for a glass can contribute to the wine being presented in the best possible way.”.
veldig opptatt av design, og viste meg hva riktig design på glasset kan gjøre for å presentere vinen best mulig.

The board shall ensure that a general meeting is held within a month of such a request being presented.
Styret skal sørge for at generalforsamlingen holdes innen en måned etter at kravet er fremsatt.

rebuilding operations being presented as models of fascist planning.
hjelp og nybygging vart presentert som ein modell for fascistisk planlegging.

they are likely ready for being presented to Jesus, your friend.
er de sannsynligvis modne for å bli presentert for Jesus, din venn.

that led to the matter being presented in this way.
førte til at denne oppgaven ble stilt slik.

involvement in relation to the content being presented.
engasjement i forholdet til det innholdet hun får presentert.

should at least be accepted, rather than being presented as a problem.
da må de i alle fall få en aksept for det, fremfor å bli fremstilt som et problem.

shells and insects being presented on 438 hand-coloured plates.
planter skjell og insekter ble vist på 438 fargeplansjer.

Here are the current promotions being presented by Fair Go,
Her er dagens tilbud blir presentert av Virkelig Gå,

For example, on being presented with a potentially rewarding stimulus,
For eksempel, når man blir presentert for en potensielt belønnende stimulus,

at-a-glance overview of the facts being presented and helps to make decisions
leserne en rask oversikt over faktaene som presenteres. Det hjelper med å ta beslutninger