BEING PRESENTED in Romanian translation

• fiind prezentate
• fiind prezentat

Examples of using Being presented in English and their translations into Romanian

the position being presented should be clearly stated
postul prezentat ar trebui indicat în mod clar

The new look will give a maximum focus to customers- with solutions being presented with a market orientation.
Noul look va da un focus maxim clienților- cu soluții ce vor fi prezentate cu orientarea către piață.

the Swedish Presidency has not been entirely successful as there is no common position being presented in Copenhagen for the European Union.
Preşedinţia suedeză nu a fost întrutotul reuşită, deoarece nu există o poziţie comună prezentată la Copenhaga în numele Uniunii Europene.

be very clear and concise because it must be able to stand-alone, often being presented separately.
adesea fiind prezentat separat. Imediat dupa rezumat trebuie oferite cuvintele cheie- maxim 6.

there is a credible sounding justification for each one of the four financing instruments being presented to Parliament today.
există o justificare răsunător de credibilă pentru fiecare dintre cele patru instrumente financiare prezentate azi Parlamentului.

each year a different theme being presented.
este un eveniment tematic, in fiecare an fiind prezentata o alta tema.

June 2014 being presented as"an instrument for living in the garden".
numărul 125, iunie 2014 și a fost prezentat ca un instrument pentru locuirea în grădină.

at some stage of being presented to my sisters.
la un moment dat, de a fi prezentati surorilor mele.

for… clearly the accused tried to prevent his heathen beliefs from being presented here by burning it.
pentru… Clar acuzat încercat să împiedice credințele păgâne de a fi prezentate aici, prin ardere.

Ro is used both by pupils and students to verify and improve drafted documents before being presented to teachers or published.
Ro este folosit deopotriva de elevi si studenti pentru a verifica si imbunatati documentele redactate inainte de a fi prezentate profesorilor sau publicate.

based on the age of the person being presented and his hobby.
pe baza vârstei persoanei prezentate și a hobby-ului său.

I have a window of an hour between collecting the bids and them being presented to the board.
Am un interval de o oră între strângerea ofertelor si prezentarea acestora către Consiliu.

The biggest difference is that it is in Hungarian and being presented in Romania.
Cea mai mare diferenţă constă în faptul că aici se joacă în limba maghiară şi că va fi prezentată în România.

the Vinitskaya region of Ukraine, after being presented at Soroca on January 31st.
regiunea Vinița din Ucraina, după ce, pe 31 ianuarie a fost prezentat la Soroca.

A short analytical text is introducing the reader into the main result indicators of the agricultural census, being presented and some comparisons with the results recorded in the European Union(EU) after carrying out the 2010 Farm Structure surveys.
Cuprinde un scurt text analitic ce familiarizează cititorul cu principalii indicatori ai rezultatelor recensămîntului, fiind prezentate şi unele comparaţii cu rezultatele înregistrate la nivelul Uniunii Europene în cadrul Anchetei structurale din agricultură 2010.

They too follow the text"Come with Me" and also being presented with the Bible and especially the Gospel,
Ei urmează de asemenea textul"Vino cu mine" și, de asemenea, fiind prezentate cu Biblia și mai ales Evanghelia,

Brain imaging was performed to confirm the presence of a demyelination process, being presented by a high-intensity signal in both: white matter and subcortical area of the brain.
Examenul imagistic cerebral a fost efectuat pentru a confirma prezenţa procesului de demielinizare extensiv, fiind prezentat de un semnal de intensitate înaltă implicând atât substanţa subcorticală cât şi substanţa albă a creierului.

a part of them being presented for the first time in Romania, after being exhibited in January- February 2012 at the Charlotte Norberg Gallery in Paris.
2008- 2011, o parte dintre ele fiind prezentate în premieră în România după ce au fost expuse în ianuarie- februarie 2012 la galeria Charlotte Norberg Paris.

The Consultant Engineer is one of the most important actors of FIDIC contracts, being presented as an independent and impartial authority, having a wide role,
English Inginerul consultant Inginerul Consultant este unul din cei mai importanti actori ai contractelor FIDIC, fiind prezentat ca o autoritate independenta si impartiala,

the rest being presented in the natural environment
restul fiind prezentate în cadrul natural