BEING PRESENTED in Slovak translation

• prezentované
• boli prezentované
• je uvedená
• predkladá
• budú predložené
• prezentuje
• prezentovaných
• prezentovanej
• sú prezentované
• predviedli

Examples of using Being presented in English and their translations into Slovak

contemporary situation being presented through several events.
súčasnú situáciu bude prezentovať prostredníctvom niekoľkých podujatí.

I must say that, in this respect, the Swedish Presidency has not been entirely successful as there is no common position being presented in Copenhagen for the European Union.
Musím povedať, že po tejto stránke nebolo švédske predsedníctvo celkom úspešné, keďže v Kodani sa neprezentuje žiadne spoločné stanovisko Európskej únie.

prevents unpleasant surprises, like being presented an astronomical bill for data roaming.
vás tak nikdy nebude čakať nepríjemné prekvapenie v podobe mnohotisícového účtu za dáta v roamingu.

They ensure that candidates always undergo face-to-face interviews with an agency consultant before being presented to the customer.
Zaistia kandidátom osobný pohovor s konzultantom agentúry pred prezentáciou u zákazníka.

Presentation: Is my product(or service) being presented in its best light?
Prezentácia: Je môj produkt(alebo služba) sa predstavila v najlepšom svetle?

based on the age of the person being presented and his hobby.
založený na veku osoby, ktorá sa prezentuje a jeho koníčke.

school board members with the reality of the individuals being presented as role models this year.
členov učiteľského zboru s pravdou týkajúcou sa jednotlivcov prezentovaných za tohtoročné vzory gay komunity.

But as illustrated in the current testimony being presented by Facebook CEO Mark Zuckerberg to Congress, most of the regulators' focus
Ale ako to dokazuje súčasné svedectvo, prezentované generálnym riaditeľom spoločnosti Facebook Mark Zuckerberg pred americkým Kongresom,

impacts negatively on the message being presented?
negatívne vplýva na prezentované myšlienky?

its activations worldwide while being presented ARARAT Cocktails and Neat Serves.
jej aktiváciách po celom svete, zatiaľ čo boli prezentované kokteily a elegantné servírovania ARARATu.

The proposals being presented by the Commission are aimed at completing and reinforcing the EU's legal framework in
Návrhy, ktoré Komisia predkladá, doplnia a posilnia právny rámec EÚ v oblasti prania špinavých peňazí,

any other person who does not have a bona fide professional interest in the information being presented at the meeting.
občerstvenie hosťom zdravotníka alebo iným osobám, ktoré nemajú priamy profesionálny záujem o informácie prezentované na takomto stretnutí.

The proposals being presented by the Commission will complete and reinforce the EU's legal framework in the areas of money laundering,
Návrhy, ktoré Komisia predkladá, doplnia a posilnia právny rámec EÚ v oblasti prania špinavých peňazí,

calculated during discussions between the Commission departments, before being presented to the Member States,
vyčíslený už v čase rokovaní medzi oddeleniami Komisie ešte pred tým, než budú predložené členským štátom,

After being presented almost half a year ago,
Po prezentuje takmer pred pol rokom, môžete dostať

as well as lifelong learning, should be evaluated during discussions between the Commission departments, before being presented to the Member States,
celoživotného vzdelávania by mali byť vyčíslené už v čase rokovaní medzi oddeleniami Komisie ešte pred tým, než budú predložené členským štátom,

repeated keywords or keywords that are irrelevant to the job opportunity being presented, as determined in Monster's reasonable discretion;
kľúčové slová, ktoré sú irelevantné k prezentovanej pracovnej príležitosti, a to na základe dôvodného uváženia spoločnosti Monster;

However, the North Koreans say the Kim Han Sol being presented as candidate for Emperor is a fake with a different face from the real Kim Han Sol.
Severo-koránci tvrdia, že Kim Han Sol, ktorý je prezentovaný ako kanditdát na císarský trón nie je pravý lebo by mal mať inú hlavu ako pravý Kim Han Sol.

according to preliminary new research being presented at the American Society of Nephrology Kidney Week Meeting.
podľa predbežného nového výskumu, ktorý bol predložený na konferencii American Nephrology Week Week….

Meanwhile, after being presented with an enticing proposition,
Medzitým, potom, čo mu bol prezentovaný ľákavý návrh,