COMMON GUIDELINES in Dutch translation

• gemeenschappelijke richtsnoeren
• de gemeenschappelijke richtsnoeren
• gemeenschappelijke richtlijnen
• gemeenschappelijke beleidslijnen

Examples of using Common guidelines in English and their translations into Dutch

In December 1998, the three institutions involved in the legislative process adopted the Inter-institutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation31.
In december 1998 hebben de drie bij het wetgevingsproces betrokken instellingen een interinstitutioneel akkoord over gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving goedgekeurd31.

The formulation of recommendations containing common guidelines and criteria pursuant to Article 21;
Het opstellen van aanbevelingen voor gemeenschappelijke richtlijnen en criteria overeenkomstig artikel 21;

The EESC supports the Commission's objective of defining common guidelines for ensuring security of oil
Het Comité steunt het streven van de Commissie om gemeenschappelijke richtsnoeren ter waarborging van de olie-

I hope the common guidelines in the strategic framework document will indeed guide the national committees in planning effective action.
Ik hoop dat de algemene richtsnoeren in het strategisch kaderdocument de nationale commissies inderdaad zullen begeleiden bij het plannen van effectieve acties.

It is therefore necessary to define common guidelines, on condition that their implementation remains the responsibility of Member States.
Het is nodig om gemeenschappelijke richtsnoeren vast te stellen, op voorwaarde dat de tenuitvoerlegging ervan onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.

I also back the idea of setting out some common guidelines to make possible the identification
Ik sta ook achter het idee om een aantal gemeenschappelijke richtsnoeren te ontwikkelen zodat illegale

The Commission to publish common guidelines for fair and pro-competitive arrangements for cost sharing
Publicatie van gemeenschappelijke richtsnoeren van de Commissie voor eerlijke en concurrentiebevorderende regelingen voor

To propose a recommendation to Member States containing common guidelines on institutional change to promote gender equality in universities and research institutions.
Uitbrengen van een aanbeveling aan de lidstaten met gemeenschappelijke richtsnoeren voor institutionele wijzigingen voor de bevordering van gendergelijkheid aan universiteiten en onderzoeksorganisaties;

The Ecofin Council however agreed on 7 June 2005 to apply some common guidelines in order to strengthen the euro coinage system.
Op 7 juni 2005 heeft de Raad(Ecofin) evenwel besloten om een aantal gemeenschappelijke richtsnoeren toe te passen om het euromuntsysteem te versterken.

To this end, it would be appropriate to provide common guidelines for impact assessments, similar to the EU Draft Handbook for Sustainability Impact Assessment.
In dit verband zou het nuttig zijn te werken aan gemeenschappelijke gidsen voor effectbeoordeling, naar het voorbeeld van het EU Draft Handbook for Sustainability Impact Assessment.

we should like to see common guidelines in this respect.
hier zouden we gemeenschappelijke uitgangspunten willen zien.

The Commission will adopt a"Return Handbook" containing common guidelines and best practices.
met de grondrechten verenigbare praktijken: de Commissie zal een“handboek voor terugkeer” opstellen met gemeenschappelijke richtsnoeren en beste praktijken.

in the regions vary greatly, these common guidelines and goals must have incorporated within them a certain degree of flexibility.
regio's zeer verschillend zijn, dient ook in deze gemeenschappelijke richtsnoeren en doelstellingen een zekere flexibiliteit te blijven bestaan.

all related issues are also discussed within the CCNR with a view to determining common guidelines.
van de infrastructuur en alles wat daar zo bij komt kijken, binnen de CCR besproken om gemeenschappelijke oriëntaties vast te leggen.

the European Parliament: The prevention of crime in the European Union- Reflection on common guidelines and proposals for Community financial support.
het Europees Parlement over de preventie van criminaliteit in de Europese Unie- Beraad over gemeenschappelijke richtsnoeren en voorstellen voor een communautaire financiële steunverlening.

A political commitment should not take the form of a recital as it contravenes the"Inter-institutional Agreement on Common Guidelines for Quality of Drafting of Community Legislation" which foresees that recitals"shall not contain normative provisions
Een politieke toezegging mag niet in een overweging worden gedaan; dat is namelijk in strijd met het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving, waarin staat dat overwegingen geen regelgevende bepalingen

sub-regional programmes and common guidelines for bilateral cooperation.
subregionale programma's en gemeenschappelijke richtsnoeren voor bilaterale samenwerking.

setting out common guidelines to promote better adaptation of social security to employment promotion while maintaining solidarity networks
met daarin opgenomen gemeenschappelijke richtlijnen ter bevordering van een betere aanpassing van de sociale zekerheid aan de stimulering van de werkgelegenheid, waarbij de solidariteitsnetten behouden blijven

the European Parliament on the prevention of crime in the European Union- Reflection on common guidelines and proposals for Community financial support.
het Europees Parlement over de preventie van criminaliteit in de Europese Unie- Beraad over gemeenschappelijke richtsnoeren en voorstellen voor een communautaire financiële steunverlening.

the implementation of the Lisbon Strategy, preparing common guidelines for growth and employment,
ze de verschillende pogingen voor de uitvoering van de Lissabonstrategie harmoniseert, gemeenschappelijke richtlijnen voor groei en werkgelegenheid voorbereidt