DIFFERENT MATTER in Dutch translation

• andere zaak
• andere kwestie
• ander geval
• zaak anders
• verschillende kwestie
• andere materie
• ander onderwerp

Examples of using Different matter in English and their translations into Dutch

Licinia is a different matter.
Licinia is een ander geval.

But attempted murder is a different matter altogether.
Maar poging tot moord is een heel andere kwestie.

Mexico's a different matter.
Mexico is een andere zaak.

that's a different matter.
dat is een ander geval.

However, my question is about a slightly different matter.
Maar mijn vraag gaat over een enigszins andere kwestie.

But flesh is a different matter.
Maar vlees is een andere zaak.

Yet a collective is a different matter.
De Collectieven zijn echter een andere kwestie.

That was a different matter.
Dat was een andere zaak.

Oriana's murder is an entirely different matter, anomalies and all.
Oriana's moord is een heel andere kwestie, inclusief ongerijmdheden.

that's a different matter.
dat is een andere zaak.

Getting you here… well, that was a different matter.
Jou hier krijgen was een geheel andere kwestie.

It's quite a different matter with girls.
Met meisjes is het een heel andere zaak.

Poland is a different matter.
Polen is een andere kwestie.

Wrong is a different matter.
Verkeerd is een andere zaak.

Its purpose is a different matter.
Zijn doel is een andere zaak.

Thank you.- But Diana… She's a different matter entirely.
Maar Diana is een heel andere kwestie.

No, it's a whole different matter.
Nee, ik ben hier voor een andere zaak.

However, swallowing their catch is a different matter.
Nochtans, is het slikken van hun vangst is een andere kwestie.

The army may be a different matter.
Het leger is een andere zaak.

Where the borders should be was entirely a different matter.
Waar de grenzen moesten komen te liggen, was weer een heel andere kwestie.