DIFFERENT MATTER in Romanian translation

• o chestiune diferită
• o problemă diferită
• altă treabă
• o chestiune diferita

Examples of using Different matter in English and their translations into Romanian

We're voting on a different matter, which you are conflicted out of.
Vom vota pentru alt subiect la care dvs… nu puteţi participa.

That's a different matter.
Aceasta este altă chestiune.

Exploiting it commercially is, however, a different matter.
Dar exploatarea lui în scop comercial e o cu totul altă problemă.

The army may be a different matter.
Armata poate fi o chestie diferita.

is an entirely different matter.
e cu totul o altă problemă.

Shivani, trafficking is altogether a different matter.
Shivani, traficul este o cu totul altă problemă.

Russia however is a different matter.
Cu Rusia este însă o altă problemă.

Finding you was a different matter.
Să te găsim a fost o situaţie diferită.

That's an entirely different matter.
Asta este cu totul alta problema.

Well, your friends are a different matter.
Ei bine, prietenii tăi sunt o altă problemă.

But when it comes to your woman, that's a different matter altogether.
Când vine vorba de femeia ta, este o altă problemă.

You may not be valued in London… but it's a different matter here.
Poate că nu eşti preţuit în Londra dar aici e altă chestiune.

that's a different matter.
e altă problemă.

if it were only for self-glory it would be a different matter.
o făceam pentru propria glorie era o altă treabă.

Coral is a different matter.
Cu Coral e alta chestiune.

then it is a different matter.
atunci este o treabă diferită.

that's an entirely different matter.
asta e cu totul altă problemă.

controlling it is a different matter.
controlul ei este o altă problemă.

The leg and arm are a different matter.
Piciorul ºi braþul sunt chestiuni diferite.

Helping people around you obtain the Fa is a different matter, though.
Ajutând oamenii din jur să obţină Fa este totuşi un lucru diferit.