DIFFICULT ISSUES in Dutch translation

• moeilijke kwesties
• moeilijke problemen
• moeilijke vraagstukken
• lastige kwesties
• moeilijke onderwerpen
• moeilijke zaken
• moeilijke punten
• moeilijkste kwesties
• moeilijkste problemen
• moeilijkste vraagstukken

Examples of using Difficult issues in English and their translations into Dutch

These are difficult issues, but we have an obligation to solve the problems if we are serious about introducing a common asylum procedure in 2010.
Het zijn moeilijke kwesties maar het is onze plicht de problemen op te lossen om te laten zien dat het ons serieus is met de invoering van een gemeenschappelijk asielbeleid in 2010.

There are difficult issues for the ACP that the Commission forced on to the agenda.
Er zijn voor de ACS lastige kwesties waarvan de behandeling er door de Commissie is doorgedrukt.

She works with many other organisations to find practical solutions to often very difficult issues.
Ze werkt samen met vele andere organisaties om praktische oplossingen te vinden voor vaak zeer moeilijke problemen.

codecision procedure is workable, even for the most difficult issues.
de medebeslissingsprocedure ook bij bijzonder moeilijke vraagstukken kan functioneren.

Other difficult issues between parents and children may be linked with Saturn and Chiron cross-aspects.
Andere moeilijke onderwerpen tussen ouders en kinderen kunnen gekoppeld zijn aan synastrie-aspecten tussen Saturnus en Cheiron.

These are difficult issues for anyone to know what to do in when they are watching their partner at such despairing ebbs.
Dit zijn moeilijke kwesties voor iedereen om te weten wat te doen in als ze kijken naar hun partner op zo'n wanhopige eb.

Supposedly based on real science that offers a simplistic fix to difficult issues. No, but I am profiling the man behind a self-help book.
Die op zogenaamd echte wetenschap is gebaseerd… die een simpele oplossing voor lastige kwesties biedt. Nee, ik maak een profielschets van de man achter een zelfhulpboek.

try to seek solutions to difficult issues, the Council simply absents itself.
wij oplossingen trachten te vinden voor moeilijke problemen, blijft de Raad gewoon weg.

On the basis of a good cooperation we can tackle big and difficult issues.
Op basis van een goede samenwerking kunnen we grote en moeilijke vraagstukken te lijf gaan.

If you are dealing with difficult issues in your life, we suggest you listen to The Aethos Sound Meditation at least once a day.
Indien je te maken hebt met moeilijke kwesties in je leven, raden wij aan dat je ten minste eenmaal per dag luistert naar De Aethos geluid Meditatie.

These are all difficult issues, but it represents highly significant progress that consumers
Dit zijn allemaal moeilijke zaken, maar het is al heel veelzeggend voor de vooruitgang

Relativism in fact leads to an increase in tension because it evades the difficult issues and passes over them.
Relativisme leidt in feite tot toenemende spanning, omdat het lastige kwesties uit de weg gaat.

other such difficult issues.
evacuatieplannen en dergelijke moeilijke onderwerpen.

There were many and difficult issues and not always crystal clear,
Er waren vele moeilijke kwesties en alles was niet altijd duidelijk,

This was vital for making progress in the last rounds of negotiations on the difficult issues, namely human rights for women and"girl children.
Dit was heel belangrijk om tijdens de laatste onderhandelingen vooruitgang te boe ken over de moeilijke punten, meer bepaald over de mensenrechten van de vrouwen en jonge meisjes.

We MEPs should also be able to form views on the extremely difficult issues discussed in this report.
Wij leden moeten ons ook een mening kunnen vormen over de buitengewoon lastige kwesties die in dit verslag worden behandeld.

of the EU and the European Parliament on difficult issues.
het Europees Parlement over moeilijke onderwerpen voort te zetten.

SV Mr Fiori' s report adopts positions on many difficult issues regarding human genetics, including the ethical principles which ought to apply in this area.
Het verslag-Fiori neemt een standpunt in over veel moeilijke kwesties betreffende de menselijke genetica, zoals de ethische beginselen op dit gebied.

human rights questions and, for instance, on difficult issues like Chechnya.
er een dialoog over mensenrechtenkwesties moet worden gevoerd en over moeilijke onderwerpen als Tsjetsjenië.

One of the most difficult issues every year is to raise enough money to finance the event.
à én van de moeilijkste kwesties elk jaar moet genoeg geld opheffen om de gebeurtenis te financieren.