DIFFICULT ISSUES in Slovak translation

• zložité otázky
• zložité problémy
• náročné otázky
• zložitými témami
• ťažkých otázkach
• problematických otázok
• ťažké témy
• ťažké problémy
• náročné problémy
• ťažkých záležitostí

Examples of using Difficult issues in English and their translations into Slovak

Difficult issues such as administrative
Zložité otázky, ako napríklad reformy v administratíve

the Agency will also have to address other difficult issues, such as the discharging of recovered oil
agentúra bude taktiež musieť riešiť ďalšie náročné otázky, ako sú napr.

Closer and more substantial political dialogue across all areas of our relationship will help us resolve difficult issues in a spirit of mutual confidence.
Podrobnejší a dôkladnejší politický dialóg vo všetkých oblastiach nášho vzťahu nám pomôže vyriešiť zložité problémy v duchu vzájomnej dôvery.

We also agree that the European Council has to tackle extremely difficult issues today.
Zhodneme sa aj na tom, že Európska rada dnes musí riešiť mimoriadne zložité otázky.

Obama said in a statement,"However profound our differences as Americans over difficult issues such as abortion, they cannot be resolved by heinous acts of violence.".
Obama:" Aj po útoku vo vyhlásení povedal, že„rozdiely Američanov nad zložitými témami ako interrupcie sa nemôžu riešiť násilím“.".

the Agency will have to address difficult issues such as the discharging of recovered oil and aerial surveillance.
bude agentúra musieť riešiť náročné otázky, ako sú napr. vypúšťanie zachytených ropných látok a vzdušné pozorovanie.

very important and difficult issues," Lighthizer told Xi.
veľmi dôležitých a ťažkých otázkach," povedal Lighthizer čínskemu prezidentovi.

Barack Obama expressed it well,“However profound our differences as Americans over difficult issues such as abortion, they cannot be resolved by heinous acts of violence.”.
Obama:" Aj po útoku vo vyhlásení povedal, že„rozdiely Američanov nad zložitými témami ako interrupcie sa nemôžu riešiť násilím“.".

There are really difficult issues, as the honourable Member knows very well, in looking at what might be done around Camp Ashraf.
Čo sa dá urobiť v otázke tábora Ašraf, sú naozaj zložité otázky, ako vážený poslanec veľmi dobre vie.

The contract talks involve complex, difficult issues that affect the job security of our U.S. workforce
Rokovania zahŕňajú komplexné náročné problémy, ktoré sa dotýkajú zaistenia miest pre našich amerických zamestnancov

The bargaining involves complex, difficult issues that affect the job security of our U.S. work force
Rokovania zahŕňajú komplexné náročné problémy, ktoré sa dotýkajú zaistenia miest pre našich amerických zamestnancov

The bargaining involves complex, difficult issues that affect the job security of our US work force
Rokovania zahŕňajú komplexné náročné problémy, ktoré sa dotýkajú zaistenia miest pre našich amerických zamestnancov

One of the difficult issues has been help for patients with rare diseases- a topic which we will be discussing here in the latter part of the morning.
Jednou zo zložitých otázok bola pomoc pacientom so zriedkavými ochoreniami, čo je téma, o ktorej dnes ráno budeme diskutovať neskôr.

One of the difficult issues that Christians must grapple with is the question of why God gives us so much freedom.
Jedným z ťažkých problémov s ktorými sa kresťania musia potýkať je otázka, prečo nám Boh dáva tak veľa slobody.

This raises complex and difficult issues, that vary from one Member State to another.
Toto vytvára rad komplexných a zložitých problémov, ktoré sa od jedného štátu k inému líšia.

If he would face one of the complex and difficult issues he comes up with a heap of his personal opinions
Keď bude čeliť komplexným a ťažkým záležitostiam, tak príde s kopou osobných názorov,

I believe that we are strategic partners of Russia- we must also be prepared to tackle difficult issues.
domnievam sa, že sme strategickí partneri Ruska-, musíme byť pripravení zvládnuť aj ťažké otázky.

When a house is built, and it's time to goconducting communications, one of the most difficult issues is the choice of the boiler.
Keď je dom postavený, a to je čas ísťvedenie komunikácie, jedným z najťažších problémov je voľba kotla.

The Committee reiterates its 2011 recommendation covering the linked but difficult issues of food security,
Výbor opakuje odporúčanie z roku 2011 týkajúce sa súvisiacich, ale zložitých otázok potravinovej bezpečnosti,

We also need to realise that we live in a new era with very difficult issues that it is our duty to resolve.
Musíme si tiež uvedomiť, že žijeme v novej ére so zložitými problémami a našou povinnosťou je vyriešiť ich.