EVERY GENERATION in Dutch translation

• elke generatie
• alle generaties

Examples of using Every generation in English and their translations into Dutch

Every generation accumulates more anger and vengeance.
Iedere generatie stapelt meer woede en wraaklust op.

And it is up to every generation to do that.
En dat is aan iedere generatie om te doen.

Every generation has been separated from the next.
Iedere generatie is gescheiden van de volgende.

Every generation has purposely been separated from the next.
Iedere generatie is opzettelijk van de volgende gescheiden.

In every generation God warns cold, corrupt churches.
In iedere generatie waarschuwt God koude, corrupte kerken.

Every generation has their war.
Iedere generatie heeft zijn eigen oorlog.

Apparently, it must be, and proved again every generation, to this one.
Blijkbaar moet ze tegenover elke nieuwe generatie Worden bewezen.

Every generation, the question gets asked.
Bij elke generatie wordt de vraag gesteld.

Every generation does a little bit better.
Iedere generatie doet het een stukje beter.

Every generation has to reinvent itself musically on every level.
Iedere generatie moet zichzelf muzikaal uitvinden.

This seed he planted grew with every generation that followed.
Dit zaadje dat hij plantte, groeide met iedere generatie die volgde.

Digital transformation creates change that affects every generation across an organisation.
Digitale transformatie zorgt voor veranderingen die invloed heeft op elke generatie binnen een organisatie.

Evil people do exist in every generation.
Mensen met kwade zin bestaan in iedere generatie.

There's something for every generation.
Er is iets voor iedere generatie.

There's something for every generation to bring families together.
Er is iets voor iedere generatie.

Of human or humanoid kind. You have got to multiply those odds down every generation.
Die kans moet je vermenigvuldigen over alle generaties van mensachtigen.

Story goes that every generation has one.
Het verhaal doet de ronde, dat iedere generatie er ééntje heeft.

Story goes that every generation has one.
Het verhaal… doet de ronde… dat iedere generatie er eentje heeft.

nothing stays', is an example of this and every generation since has retained this feeling.
niets blijft' is daar een voorbeeld van en alle generaties daarna hebben dat gevoel behouden.

sports facilities and recreation for every generation.
sport en recreatie, voor alle generaties.