EVERY GENERATION IN SPANISH TRANSLATION

• cada generación
• cada generacion

Examples of using Every generation in English and their translations into Spanish

It was just one of those things that happens maybe once every generation.
Es una de esas cosas que ocurren a lo mejor una vez en cada generación.

Our family just gets better and better every generation.
Nuestra familia mejora y mejora con cada generación.

Chris programmed his virtual organisms to mutate every generation.
Chris programó sus organismos virtuales para mutar en cada generación.

There are also electronic games to keep every generation entertained such as Wii Sports and many more.
También hay juegos electrónicos para mantener entretenida a todas las generaciones.

their services to the socaire of the demands of the ever new clienteles every few years, every generation.
sus servicios al socaire de las demandas de las clientelas siempre nuevas cada pocos años, cada generación.

There's something for every generation to bring families together. Please tune in
Tenemos nuevos gustos para cada generacion para reunir a las familias porfavor sintonizenlo

every ten years, or"> even once every generation, a book like The Power of Now arises.
cada diez años, o"> incluso una vez cada generación, surge un libro como EL PODER DEL AHORA.

Every generation likes to think they're improving upon the last,
A cada generación le gusta pensar que están mejorando respecto a la anterior,

It is a work for every generation, including and especially the youth of the Church.
Es una obra para toda generación, incluida, y en especial, la juventud de la Iglesia.

Today, 83% of consumers-representing every generation, from Bay Boomers to Millennia's
Hoy en día, el 83% de los consumidores-conformado por todas las generaciones-desde los Baby Boomers,

third generation, and what every generation of Menken dog shall be named until the end of time.
Son la tercera generación y todas las generaciones de los perros Menken se llamarán así indefinidamente.

Every generation of Centauri mourns for the golden days… when their power was like unto the gods.
Todas la generaciones de Centauri añoran los días dorados… cuando su poder era como el de los dioses.

You could say this is a way of showing every generation, young and old,
Una manera de situar a todas las generaciones, mayores y pequeños, en esta carrera frenética en

Since then, every generation has dedicated itself to vine growing
Desde entonces, todas las generaciones se han dedicado al cultivo de la vid

The really ingenious ones Are the ones that figure out ways To reengage us every generation.
Las realmente ingeniosas, son las que encontraron las formas para restablecer el diálogo con nosotros cada generación.

Buffy, what you said, it flies in the face of everything we have ever… every generation has ever done in the fight against evil.
Buffy, lo que has dicho, contradice a todo lo que hemos… a lo que todas las generaciones han hecho por vencer al mal.

For His church in every generation God has a special truth and a special work.
Dios tiene una verdad especial y una obra especial para su iglesia en cada generación.

Operation Mobilisation's role in the Church is to mobilise people to share the knowledge of Jesus and His love with every generation in every nation.
El rol de Operación Movilización en la Iglesia es movilizar a personas para compartir el Evangelio de Jesús y de Su amor con toda generación y toda nación.

These issues are fundamental and are renewed by every generation of viewers of contemporary art.
Estas cuestiones son fundamentales y se renuevan por todas las generaciones de espectadores de arte contemporáneo.

Okay, as far back as town records go, every generation, a Lancaster girl's gone missing.
Bien, hasta donde llegan los archivos de la ciudad en cada generación, una chica Lancaster ha desaparecido.