EVERY GENERATION in Slovak translation

• každá generácia
• každom pokolení
• každej generácii
• každú generáciu
• každou generáciou

Examples of using Every generation in English and their translations into Slovak

Under capitalism, every generation is lost.
S každou ďalšou generáciou sa vitalita stráca.

Every generation will be plagued with it.
Pochutí sa na ňom každá generácia.

My Crucifixion was to save every generation, including those in the world today.
Moje ukrižovanie bolo na záchranu všetkých generácií, vrátane tých, vo svete dnes.

Because every generation was once the younger generation..
Veď predsa z každej mladej generácie bude raz tá staršia.

Every generation proclaims that their generation is the worst ever.
O každej generácii tvrdí tá predchádzajúca, že je horšia.

I know every generation says that it's worse than the generation before.
O každej generácii sa hovorí, že je horšia ako tá predošlá.

But my view is every generation is improving on the last.
Skôr naopak, každá nová generácia je v tomto smere lepšia.

Every generation has also placed responsibility into the hands of others.
V každej generácii položila rodina zodpovednosť aj do iných rúk.

Every generation faces new obstacles that the previous generation did not face.
Pred každou generáciou stoja nové úlohy, ktoré predchádzajúca generácia nemala.

Every generation of this wireless technology has brought reliable
Každá nová generácia bezdrôtových technológií priniesla rýchlejšie

Every generation has fewer and fewer.
Deti majú s každou generáciou menej a menej.

Just like every generation, seniors are a mix.
Tak ako všetky generácie, tak aj starší ľudia sú rôznorodí.

And this happens every generation.
A to sa deje v každej generácii.

And we want that for every generation.
A chceme, aby pre všetky generácie.

Technology for every generation.
Technológia pre všetky generácie.

We should present the very best of music to every generation.
Jednoducho to najlepšie z hudby pre všetky generácie.

It is a question that the Lord continues to repeat to every generation.
Je to otázka, ktorú Pán neprestajne opakuje v každom pokolení.

This is a problem that is affecting every generation in the workforce.
A tá je dnes problémom, ktorý trápi všetky generácie obyvateľstva.

Designed for every generation.
Navrhnuté pre všetky generácie.

We have had it better than every generation before us.
Máme sa lepšie, než ktorákoľvek generácia pred nami.