EVERY GENERATION in Czech translation

• každá generace
• každém pokolení
• každé generaci
• každou generaci
• každé generace

Examples of using Every generation in English and their translations into Czech

And it gets worse with every generation.
A je to s každou generací horší.

Every generation of humans has proven this to be true.
Všechny generace lidí to jen potvrdily.

Every generation has heard stories about Grausens.
V každé generaci se o Grausenech vypráví.

Every generation, the bloodlines produce only one.
V každé generaci je v rodinách jediný.

Every generation there is a chosen one.
V každém pokolení je jedna Vyvolená.

Story goes that every generation has one.
Příběh vypráví, že v každé generaci se objeví jeden.

Every generation, the bloodlines produce only one.
V každém pokolení je pouze jeden.

G3- for every generation!
G3- pro všechny generace!

Chris programmed his virtual organisms to mutate every generation.
Chris naprogramoval svůj virtuální organismus, aby zmutoval v každé generaci.

And another set puzzlíků for every generation is here.
A další sada puzzlíků pro všechny generace je tady.

Keeps their assets listed in a ledger. Every generation of the Borisovich family.
Si zaznamenávaly svá aktiva do knihy. Všechny generace rodiny Borisovičů.

The Malthouse is a cultural centre in the very heart of Písek with something for every generation.
Sladovna je kulturní prostor v samém srdci Písku určený všem generacím.

Every generation likes to think they're improving upon the last,
Každá generace si ráda myslí, že se zlepšila, oproti té předcházející,

Giles, into every generation is born one who must run the annual talentless show.
Gilesi, v každém pokolení se narodí jeden, který je vyvolený k tomu, aby dohlížel na soutěž talentů.

Ever since the apostles wrote those lines 2,000 years ago, every generation had thought it applied to them
Od doby, co to apoštolové sepsali uběhlo 2000 let a každá generace v každém čase si myslela, že je to o nich,

Every generation has ever done in the fight against evil. Buffy, what you said, it-it flies in the face of everything we have ever.
Buffy, to co říkáš… postavíme se něčemu,… každá generace zvítězila v boji proti zlu. čemu jsme ještě nikdy nestáli.

Because in every generation, we populate more with kids of the people who don't have longevity genes than have longevity genes.
Protože v každé generaci, se narodí více dětí, které nemají geny dlouhověkosti, než těch které mají geny dlouhověkosti.

Hoping to save or at least serve But every generation has sent men through the portal.
Ale každá generace skrze portál vždy někoho poslala ve snaze našeho vůdce zachránit, nebo mu alespoň posloužit.

In every generation there are born among the jews,
V každé generaci židů… se narodí 36 mužů,

Every generation, a new warrior went into the gate
Každou generaci vstoupil nový bojovník do brány