EVERY GENERATION in Polish translation

• każde pokolenie
• każda generacja
• każdym pokoleniu
• każdego pokolenia
• każdej generacji

Examples of using Every generation in English and their translations into Polish

In every generation God warns cold, corrupt churches.
W każdym pokoleniu Bóg ostrzega zimne, skorumpowane kościoły.

The services provided by our hotel offer several opportunities of relaxation and recreation to every generation.
W naszym hotelu oferujemy Państwu relaks, oddech i rekreację dla każdego pokolenia.

Every generation thinks it's the end. It's natural.
To naturalne. Każde pokolenie myśli, że to już koniec.

In every generation they rise up against us.
W każdym pokoleniu występują przeciwko nam.

This appeal is always applicable, in every generation.
Jest to wezwanie zawsze aktualne, adresowane do każdego pokolenia.

Every generation thinks they're the last.
Każde pokolenie myśli, że jest ostatnie.

In every generation, they rise up against us.
W każdym pokoleniu ludzie się od nas odwracają.

This particular structure of the Bible issues a constantly new challenge to every generation.
Ta szczególna struktura Biblii jest wciąż nowym wyzwaniem dla każdego pokolenia.

Every Generation Gets the Superhero it Deserves.
Każde pokolenie ma takiego bohatera, na jakiego zasługuje.

In every generation, there is a chosen one.
W każdym pokoleniu rodzi się Wybrana.

The overall contributions imply some 1,000 nucleotide changes in every person, every generation.
Ogółem wskazuje to na około 1000 zmian mutacyjnych w każdej osobie każdego pokolenia.

And every generation must know its own suffering.
Każde pokolenie zaznaje własnych cierpień.

In every generation, we are threatened with chaos
W każdym pokoleniu zagrażają nam chaos,

That we should draft a new constitution Thomas Jefferson himself said for every generation.
Thomas Jefferson powiedział, że powinniśmy pisać konstytucję dla każdego pokolenia.

Story goes that every generation has one.
Że każde pokolenie ma jednego.

There have been a few in every generation.
Zawsze było kilku takich w każdym pokoleniu.

Every generation, the question gets asked.
Każde pokolenie zadawało pytanie.

In every generation, Volvo has been a pioneer.
DZIEDZICTWO INNOWACJI Volvo jest pionierem w każdym pokoleniu.

Every generation thinks it's the end.
Każde pokolenie myśli, że to koniec, gorzej być nie może.

Inheritance of autosomal recessive is rare not in every generation.
Dziedziczenie autosomalnego recesywnego jest rzadkie nie w każdym pokoleniu.