EVERY GENERATION in Hebrew translation

• כל דור
• כל דור ודור
• כול דור
• מדי דור

Examples of using Every generation in English and their translations into Hebrew

Every generation has their new challenges.
לכל דור יש אתגרים חדשים.

Every generation has an opportunity to change the world.
לכל דור יש הזדמנות לשנות את העולם.

Our business in every generation is to reclaim a little more land.
תפקידו של כל דור הוא להגדיל במקצת את השטח.

It is something that Jews in every generation yearned for.
זה משהו שיהודים בכל הדורות שאפו אליו.

Every generation has one.
בכל דור יש אחת.

Every generation must do so.
בכל דור צריך לעשות כך.

Every generation has its battle.
לכל דור יש את המלחמה שלו.

Every generation has that actor.
אבל לכל דור יש את השחקן שלו.

Every generation has struggled with this question.
פרשני כל הדורות נאבקו עם שאלה זו.

Every generation has these.
לכל דור יש כאלה.

Every generation has the chance to change the world.
לכל דור יש הזדמנות לשנות את העולם.

Every generation has a chance to change the world.
לכל דור יש הזדמנות לשנות את העולם.

YOU are every generation.
לכם יהיו בכל דור.

Every generation has their challenges.
לכל דור יש את האתגרים שלו.

So has every generation since.
כך היה בכל הדורות מאז ומקדם.

Every generation gets a chance to change the world.
לכל דור יש הזדמנות לשנות את העולם.

Story goes that every generation has one.
הסיפור אומר שבכל דור ישנו אחד.

Spain's birthrate is such that its population is going to halve every generation!
שיעורי פריון כאלו יביאו את ספרד לאבד מחצית מאוכלוסייתה בכל דור.

Everyone seems to have an answer, just as every generation before us.
לכל אדם תיתכן תשובה אחרת כמו גם לכל דור מן הדורות.

It's a prayer for any and every generation.
וזוהי המצווה עבור כל אדם בכל דור ודור.