FALSE IDENTITY in Dutch translation

• valse identiteit

Examples of using False identity in English and their translations into Dutch

no longer cynical with the deceit all the time with the lies of the false identity.
niet langer cynisch vanwege het bedrog maar steeds, met de leugens van de vervalste identiteit.

for the rest of my days. resigned to live this false identity I returned, defeated.
berustte ik erin… om de rest van m'n dagen onder deze valse identiteit te leven.

Resigned… to live this false identity for the rest of my days. But as you know, I returned, defeated.
Zoals jullie weten keerde ik verslagen terug en berustte ik erin… om de rest van m'n dagen onder deze valse identiteit te leven.

if you're in Canada and… we can give you a false identity provide.
je in Canada bent en… we kunnen je een valse identiteitskaart bezorgen.

Two houses in different cities minutes apart, Jake, false identity, after you put him away under a false name, a partner who you call your brother,
Jake… Valse identiteit, twee huizen in verschillende steden die vlak bij elkaar liggen,

After you put him away under a false name, who isn't, who committed suicide a partner who you call your brother, false identity, two houses in different cities minutes apart, Jake.
Jake… Valse identiteit, twee huizen in verschillende steden die vlak bij elkaar liggen, nadat je hem in een gekkenhuis stopte, een partner die je je broer noemt maar die dat niet is, pleegt zelfmoord.

A partner who you call your brother, who isn't, who committed suicide two houses in different cities minutes apart, false identity, a partner who you call your brother, Jake.
Jake… Valse identiteit, twee huizen in verschillende steden die vlak bij elkaar liggen, nadat je hem in een gekkenhuis stopte, een partner die je je broer noemt maar die dat niet is, pleegt zelfmoord.

False identity, after you put him away under a false name, two houses in different cities minutes apart,
Jake… Valse identiteit, twee huizen in verschillende steden die vlak bij elkaar liggen, nadat je hem in een gekkenhuis stopte,

Two houses in different cities minutes apart, false identity, a partner who you call your brother,
Jake… Valse identiteit, twee huizen in verschillende steden die vlak bij elkaar liggen, nadat je hem in een gekkenhuis stopte,

False identity, Jake, after you put him away under a false name,
Jake… Valse identiteit, twee huizen in verschillende steden die vlak bij elkaar liggen,

I am strongly opposed to measures designed to inculcate support for the EU project of political integration and to construct some false identity of'European' citizenship.
ik ben fel tegen maatregelen die zijn bedoeld om steun voor het Europese project van politieke integratie in te prenten en de valse identiteit van'Europees' burger te creëren.

Their false identities were given complete security clearance by our services.
Hun valse identiteit is helemaal door de inlichtingendiensten heengekomen.

DSS provides false identities, social security numbers even cover professions.
Het DSS biedt hen valse identiteiten, sofinummers, zelfs valse beroepen.

Tonight. False identities for you both.
Vanavond. Valse identiteit voor jullie allebei.

False identities, bad histories, toxic grudge.
Valse identiteiten, slecht verleden, wraakgevoelens.

False identities for you both. Tonight.
Vanavond. Valse identiteit voor jullie allebei.

Every member hidden by multiple false identities.
Elk lid wordt verborgen door meerdere valse identiteiten.

False identities, bad histories, toxic grudge.
Valse ID's, slechte geschiedenis, giftige rancune.

Some people on the Internet use false identities, and you should be cautious to provide personal information to other people on the Internet.
Sommige mensen op het internet gebruiken een valse identiteit; u moet daarom voorzichtig zijn met het verstrekken van persoonsgegevens aan andere mensen op het internet.

The best way to prevent the use of false identities is to check whether the person presenting the document is the genuine holder or not.
De beste manier om het gebruik van valse identiteiten tegen te gaan is te controleren of de persoon die een document voorlegt al dan niet de rechthebbende houder ervan is.